Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeline , artiest - Lena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lena
Just for a second if you’re losing heart
I’ll be the one to find your missing part
Just for a second if you’ve got the time
I can be your hiding place
When the world around is racing by
And you’ve lost your only alibi
I will shelter you and keep you dry
From the storms that rage in your mind
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
Just for a second we can hit the brakes
And reminisce on our better days
Just for a second if the world is ours
We can shut the killers out
When your heart is marching to the drums
And your feet are tired and can’t keep up
I will hold you close and safe above
From the waves that crash in your mind
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
(I'll be your life, I’ll be your life, I’ll be your life)
(I'll be your life, I’ll be your life, life)
(I'll be your life, I’ll be your life, life)
(I'll be your life, I’ll be your life, I’ll be your life)
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
Heel even als je de moed verliest
Ik zal degene zijn die je ontbrekende onderdeel vindt
Heel even als je tijd hebt
Ik kan je schuilplaats zijn
Als de wereld om je heen voorbij raast
En je bent je enige alibi kwijt
Ik zal je onderdak bieden en je droog houden
Van de stormen die door je hoofd razen
En als het water stijgt, heb je bijna geen tijd meer
Ik zal je reddingslijn zijn
Als je niet eens kunt ademen, zak je eronder weg
Ik zal je reddingslijn zijn
En als het water stijgt, heb je bijna geen tijd meer
Ik zal je reddingslijn zijn
Als je niet eens kunt ademen, zak je eronder weg
Ik zal je reddingslijn zijn
Heel even kunnen we op de rem trappen
En denk terug aan onze betere dagen
Heel even als de wereld van ons is
We kunnen de moordenaars buitensluiten
Wanneer je hart naar de drums marcheert
En je voeten zijn moe en kunnen het niet bijbenen
Ik zal je dicht en veilig hierboven houden
Van de golven die in je geest beuken
En als het water stijgt, heb je bijna geen tijd meer
Ik zal je reddingslijn zijn
Als je niet eens kunt ademen, zak je eronder weg
Ik zal je reddingslijn zijn
En als het water stijgt, heb je bijna geen tijd meer
Ik zal je reddingslijn zijn
Als je niet eens kunt ademen, zak je eronder weg
Ik zal je reddingslijn zijn
(Ik zal je leven zijn, ik zal je leven zijn, ik zal je leven zijn)
(Ik zal jouw leven zijn, ik zal jouw leven, leven zijn)
(Ik zal jouw leven zijn, ik zal jouw leven, leven zijn)
(Ik zal je leven zijn, ik zal je leven zijn, ik zal je leven zijn)
En als het water stijgt, heb je bijna geen tijd meer
Ik zal je reddingslijn zijn
Als je niet eens kunt ademen, zak je eronder weg
Ik zal je reddingslijn zijn
En als het water stijgt, heb je bijna geen tijd meer
Ik zal je reddingslijn zijn
Als je niet eens kunt ademen, zak je eronder weg
Ik zal je reddingslijn zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt