Hieronder staat de songtekst van het nummer Push Forward , artiest - Lena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lena
It’s always the same
A window I can’t see through
Dont think I’ll ever do
It’s covered in rain
Like me as I’m waiting for u
Not sure I wanted to
Like horses on a carrousel never win but always keep racing
Standing here got time to kill
Watching them a little although they dont know
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
It’s always the same I’m staring at the ceiling
Dont know where to begin
All that I see just symbols with no meaning
They could mean anything
Like I sit in a hallway my thoughts are always reflecting
Bouncing of the walls as if I was in a cold and empty house and I still don’t
know
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
If you could see how my world is tumbling down
Or how it hurts when you’re not around
All that I want is always to push forward
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
Whatever I do I always run behind
Het is altijd hetzelfde
Een venster waar ik niet doorheen kan kijken
Denk niet dat ik het ooit zal doen
Het is bedekt met regen
Vind mij leuk, want ik wacht op je
Ik weet niet zeker of ik dat wel wilde
Zoals paarden op een carrousel nooit winnen, maar altijd blijven racen
Als je hier staat, heb je tijd om te doden
Een beetje naar ze kijken, hoewel ze het niet weten
Het enige wat ik wil is altijd vooruitgaan
Maar sinds je weg bent, wil ik gewoon terugspoelen
Kon gisteren maar morgen zijn
Wat ik ook doe, ik loop altijd achter
Het is altijd hetzelfde dat ik naar het plafond staar
Weet niet waar te beginnen
Alles wat ik zie, alleen maar symbolen zonder betekenis
Ze kunnen van alles betekenen
Alsof ik in een gang zit, zijn mijn gedachten altijd aan het reflecteren
Stuiteren van de muren alsof ik in een koud en leeg huis ben en ik nog steeds niet
weten
Het enige wat ik wil is altijd vooruitgaan
Maar sinds je weg bent, wil ik gewoon terugspoelen
Kon gisteren maar morgen zijn
Wat ik ook doe, ik loop altijd achter
Als je kon zien hoe mijn wereld instort
Of hoe het pijn doet als je er niet bent
Het enige wat ik wil is altijd vooruitgaan
Het enige wat ik wil is altijd vooruitgaan
Maar sinds je weg bent, wil ik gewoon terugspoelen
Kon gisteren maar morgen zijn
Wat ik ook doe, ik loop altijd achter
Wat ik ook doe, ik loop altijd achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt