Танцы - Легенды Про
С переводом

Танцы - Легенды Про

Альбом
Классики
Год
2014
Язык
`Russisch`
Длительность
251480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Танцы , artiest - Легенды Про met vertaling

Tekst van het liedje " Танцы "

Originele tekst met vertaling

Танцы

Легенды Про

Оригинальный текст

Я так люблю смотреть, как ты танцуешь,

Твое тело стоит тысячи.

Такая стройная, будто одну мацу ешь.

Не говори никому, но прекрасней ты всех.

Неяркий свет на волосах, ты, кусая губы,

У этой ночи есть царица,

Взгляд пленила та осанка той самой фигуры.

И глаза цвета арабской корицы.

Наедине, когда никого нет рядом,

Ты даришь мне то, что выкупить можно едва ли.

И даже всех денег мира мне не надо,

Мы так давно не танцевали, а я.

Так люблю смотреть, как ты танцуешь,

Твое тело стоит тысячи.

Такая стройная, будто одну мацу ешь.

Не говори никому, но прекрасней ты всех.

Припев:

Тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

У-у-у, тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

Тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

У-у-у, тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

Закрой глаза и услышь восточный мотив,

Руку протяни мне, представь, что летим,

Будто бы во сне, мимо облаков,

Своим танцем в рай превращаем танцпол.

Мои пальцы, будто стая голодных волков по телу.

Каждый хочет укусить тебя, ты ведешь себя смело.

Твоя клетка тает в танце, ты вольная птица,

Словно питон, моя рука ползет к твоим ягодицам.

А ты, ты, плавно меня тянешь в дым,

Наши силуэты спрячет тот от взглядов толпы.

Музыка упадет, как золотая пыль,

Каждым словом укрывая, только разжигает пыл.

Наш с тобой на танцполе след простыл,

Танцуем среди звезд и движения просты.

Я буду вести тебя, успокойся, моя детка,

В этом танце ты и я, ведь мы танцуем редко

Припев:

Тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

У-у-у, тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

Тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

У-у-у, тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

Она вся в делах, как белка в колесе, базара нет,

Но на пять минут пусть проблемы постоят в стороне,

Да, кстати, я знаю, как надо растворять её,

Поцелуй, как трамплин, чтобы утонуть в объятиях.

Где-то там город за окном пульсирует,

Мы вдвоем, я учусь балансировать.

Из меня, конечно, танцор никудышный,

Но она в восторге, что мои глаза горят, как у мальчишки.

Она нежнее шелка, легче снежинки

По комнате пархает, а я застыл, как на снимке.

Наблюдаю, и таю, и таю, и таю,

Как жаль, что мы так редко танцуем.

Расплываюсь в улыбке, словно пьяный Агутин,

Давай этот трэк закольцуем,

И в нашем танце обо всем забудем.

Припев:

Тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

У-у-у, тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

Тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

У-у-у, тут только ты и я,

Музыка, ты и я.

Перевод песни

Ik hou ervan om je te zien dansen

Je lichaam is duizenden waard.

Zo slank, alsof je alleen matza eet.

Vertel het aan niemand, maar jij bent de mooiste van allemaal.

Een zwak licht op je haar, jij, op je lippen bijtend,

Deze nacht heeft een koningin

De blik was gefascineerd door de houding van diezelfde figuur.

En ogen de kleur van Arabische kaneel.

Alleen als er niemand in de buurt is

Je geeft me iets dat nauwelijks kan worden ingewisseld.

En ik heb niet eens al het geld van de wereld nodig,

We hebben al zo lang niet gedanst, en ik.

Ik hou ervan om je te zien dansen

Je lichaam is duizenden waard.

Zo slank, alsof je alleen matza eet.

Vertel het aan niemand, maar jij bent de mooiste van allemaal.

Refrein:

Het is gewoon jij en ik

Muziek, jij en ik.

Oooh, het is alleen jij en ik

Muziek, jij en ik.

Het is gewoon jij en ik

Muziek, jij en ik.

Oooh, het is alleen jij en ik

Muziek, jij en ik.

Sluit je ogen en hoor het oriëntaalse deuntje,

Strek je hand naar me uit, stel je voor dat we vliegen,

Als in een droom, voorbij de wolken,

Met onze dans maken we van de dansvloer een paradijs.

Mijn vingers zijn als een roedel hongerige wolven over mijn hele lichaam.

Iedereen wil je bijten, je bent moedig.

Je kooi smelt in dans, je bent een vrije vogel,

Als een python kruipt mijn hand naar je billen.

En jij, jij, trekt me soepel de rook in,

Onze silhouetten zullen worden verborgen voor de ogen van de menigte.

Muziek zal vallen als goudstof

Met elk woord bedekkend, ontsteekt het alleen maar de vurigheid.

Ons spoor met jou op de dansvloer is koud,

We dansen tussen de sterren en de bewegingen zijn eenvoudig.

Ik zal je begeleiden, kalmeer mijn baby

In deze dans jij en ik, omdat we zelden dansen

Refrein:

Het is gewoon jij en ik

Muziek, jij en ik.

Oooh, het is alleen jij en ik

Muziek, jij en ik.

Het is gewoon jij en ik

Muziek, jij en ik.

Oooh, het is alleen jij en ik

Muziek, jij en ik.

Ze is helemaal in het bedrijfsleven, als een eekhoorn in een wiel, er is geen markt,

Maar laat de problemen vijf minuten opzij staan,

Trouwens, ik weet hoe ik het moet oplossen,

Kus als een springplank om te verdrinken in omhelzing.

Ergens daarbuiten pulseert de stad buiten het raam,

We zijn samen, ik leer te balanceren.

Van mij, natuurlijk, een nutteloze danser,

Maar ze is opgetogen dat mijn ogen branden als die van een jongen.

Ze is zachter dan zijde, lichter dan sneeuwvlokken

Het fladdert door de kamer en ik bevroor, zoals op de foto.

Ik kijk, en ik smelt, en ik smelt, en ik smelt,

Wat jammer dat we zo weinig dansen.

Ik vervaag in een glimlach, als een dronken Agutin,

Laten we dit nummer herhalen

En in onze dans zullen we alles vergeten.

Refrein:

Het is gewoon jij en ik

Muziek, jij en ik.

Oooh, het is alleen jij en ik

Muziek, jij en ik.

Het is gewoon jij en ik

Muziek, jij en ik.

Oooh, het is alleen jij en ik

Muziek, jij en ik.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt