Hieronder staat de songtekst van het nummer Дорог город , artiest - Легенды Про, CENTR met vertaling
Originele tekst met vertaling
Легенды Про, CENTR
Тук-тук, но колёса не бьются об рельсы
Я не в купе уже, и за окном не апрель-месяц
Мимо не мелькают ни леса, ни поля
Всё чаще облака, самолёты, города
Всё та же семья, но взрослее стали расклады
Один потерялся — значит, так было надо…
Но так далеко этот город, и я от старых домов
Переулков, но нет больше псов…
Я переехал с района теперь на Ворота
Где стоят три вокзала, шпили в небо вонзая,
А я в новой квартире, и пропали замуты
Но, если честно сказать
То я дико скучаю по Репина парку и мосту, по Лужкову
По тёплому камню на аллее Третьякова
По Якиманке, где ЦДХ парк стоит
Я помню, мы любили там читать и пиво пить,
Но я вернусь в этот город скоро обратно
Домой к тем, кто дорог мне, кого слышать приятно
К той, что люблю, кто дарит мне ласку
Туда, где нутром весь чувствуешь, что всё не напрасно
Солнце согреет крыло самолёта
И мне напомнит переулки Арбата
Я посвящаю тебе эти строки
Дорога в мой город.
Я держу путь обратно!
Солнце согреет крыло самолёта
И мне напомнит переулки Арбата
Я посвящаю тебе эти строки
Дорога в мой город.
Я держу путь обратно!
Куплю билет и улечу куда-то далеко
Экспресс-аэродром — и я уже высоко
Пристегните ремни, отключите мобильные
Я закачал новых игр и пару фильмов
Часок-другой, и я уже далеко
В ушах плотный биток
Открыл электронный блокнот:
О чём бы написать, что я уже не тот?
Да вроде тот
Просто время идёт вперёд
Многое произошло за этот и предыдущий год
Это весело всё — нас дальше куда-то несёт
Кстати, мы читаем, а не поём
Ещё я делаю биты и не играю ни на чём
У Птахи дочка растёт
Уже застелила папе на первый альбом
Кто слышал — тот поймёт
Там ещё было что-то про клён
Который плачет за окном —
Его срубили давно
Мне, пожалуйста, воды и томатный сок
Зона турбулентности качает самолёт
Центру спасибо за всё
Москве спасибо за вдохновение, что силы мне придаёт
Куплет почти готов, но как бы закончить?
Про Садовое строчки, ночь, райончик…
Нет, это опять не то, про одно и то же
Допишу потом, ведь я тут позже продолжу
Klop-klop, maar de wielen raken de rails niet
Ik ben al niet in de coupé, en het is geen april buiten het raam
Noch bossen, noch velden flikkeren voorbij
Steeds meer wolken, vliegtuigen, steden
Nog steeds dezelfde familie, maar de lay-outs zijn volwassener geworden
Eén was verloren - dus het was nodig ...
Maar deze stad is zo ver weg, en ik kom uit oude huizen
Steegjes, maar geen honden meer...
Ik ben nu van het gebied naar de Poort verhuisd
Waar er drie stations zijn, torenspitsen die in de lucht steken,
En ik ben in een nieuw appartement, en modderig verdwenen
Maar om eerlijk te zijn
Dan mis ik Repin Park en de brug, Luzhkov . enorm
Op de warme steen op Tretyakov Alley
Langs Yakimanka, waar het Central House of Artists-park staat
Ik herinner me dat we daar graag lazen en bier dronken,
Maar ik zal snel terugkeren naar deze stad
Thuis voor degenen die mij dierbaar zijn, die het aangenaam is om te horen
Aan degene van wie ik hou, die me genegenheid geeft
Daar, waar je in je buik voelt dat niet alles tevergeefs is
De zon zal de vleugel van het vliegtuig verwarmen
En het zal me herinneren aan de steegjes van de Arbat
Ik draag deze regels aan jou op
Weg naar mijn stad.
Ik ben op de terugweg!
De zon zal de vleugel van het vliegtuig verwarmen
En het zal me herinneren aan de steegjes van de Arbat
Ik draag deze regels aan jou op
Weg naar mijn stad.
Ik ben op de terugweg!
Ik koop een kaartje en vlieg ergens ver weg
Express vliegveld - en ik ben al high
Doe uw veiligheidsgordels om, zet uw mobiele telefoons uit
Ik heb nieuwe games en een paar films gedownload
Een uur of twee, en ik ben al ver weg
Er zit een strakke speelbal in de oren
Een elektronisch notitieblok geopend:
Wat moet ik erover schrijven dat ik niet meer dezelfde ben?
Ja zoals dat
Het is gewoon dat de tijd verder gaat
Er is veel gebeurd dit en het voorgaande jaar
Het is allemaal leuk - we worden ergens verder gedragen
Trouwens, we lezen, niet zingen
Ik maak ook beats en speel niets
Bird's dochter groeit
Papa al gecoverd voor het eerste album
Wie heeft gehoord, zal het begrijpen
Er was ook iets met esdoorn
Wie huilt buiten het raam -
Het is lang geleden afgebroken
Ik wil graag wat water en tomatensap, alstublieft.
De turbulentiezone schudt het vliegtuig
Bedankt Centrum voor alles
Dank aan Moskou voor de inspiratie die me kracht geeft
Het vers is bijna klaar, maar hoe af te maken?
Over Sadovoe-lijnen, nacht, district ...
Nee, dit is niet weer hetzelfde, ongeveer hetzelfde
Ik zal later toevoegen, want ik zal hier later verder gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt