Наш с тобой дом - Легенды Про
С переводом

Наш с тобой дом - Легенды Про

Альбом
Неизданное
Год
2011
Язык
`Russisch`
Длительность
252040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Наш с тобой дом , artiest - Легенды Про met vertaling

Tekst van het liedje " Наш с тобой дом "

Originele tekst met vertaling

Наш с тобой дом

Легенды Про

Оригинальный текст

Там, где поёт душа по бескрайним полям;

Где хочется дышать, там — моя родная земля.

Где куст черемухи в саду меня прячет от солнца,

Омыть лицо водой из родного колодца.

Мне даже века не хватит, чтоб её всю объехать,

От небоскребов столицы до избушек ветхих.

Земля пропащих душ, закоренелых постояльцев,

Где все пути домой ты знаешь, как свои пять пальцев.

У всех душа поэта, каждый пишет свою повесть;

И я такой же, посадил свою мечту на поезд.

И где-то там — вдалеке, она сбудется, знаю.

Мы верим в лучшее, ведь русская душа такая.

Припев:

Лейся песня да по родным просторам

И свяжи их синей лентой рек.

Если спросят на чужбине, кто я

Или сам забуду, от огня ослепну, ты поможешь мне.

Родина моя, синеглазая, неумытая и чумазая.

И без газа я — твой навеки сын,

Мне поллитра кваса и чебуреки с сыром.

На Руси ты спорить не спеши,

Боем бьет, что есть сил по струнам души.

Не Секреты Виктории и ни Луи Виттон,

На румяные зори их рябиновых тон.

Я дарю тебе эти поля,

Эти горы, равнины, раздол.

Ты люби это, как я тебя, —

Ведь это наш с тобой дом.

Припев:

Лейся песня да по родным просторам

И свяжи их синей лентой рек.

Если спросят на чужбине, кто я

Или сам забуду, от огня ослепну, ты поможешь мне.

За горизонт туда, где нас нет,

Где солнце дарит восторг.

Ангел крылом укроет от бед,

Любовь нараспашку — там, за окном.

Сказка, где превращается роса в иней

И звон капелей, шелест листвы.

Она делает эти вещи родными,

Разжигая во мне красок костры.

Почувствуй, как бьется ее сердце

В Святых местах у родников.

Мы все родом из босоногого детства,

Обними меня, моя страна, я готов.

Припев:

Лейся песня да по родным просторам

И свяжи их синей лентой рек.

Если спросят на чужбине, кто я

Или сам забуду, от огня ослепну, ты поможешь мне.

Перевод песни

Waar de ziel zingt over eindeloze velden;

Waar je wilt ademen, daar is mijn geboorteland.

Waar de gewone vogelkersstruik in de tuin me verbergt voor de zon,

Was je gezicht met water uit je eigen bron.

Zelfs een eeuw is niet genoeg voor mij om het allemaal te omzeilen,

Van de wolkenkrabbers van de hoofdstad tot vervallen hutten.

Het land van verloren zielen, verstokte gasten,

Waar je alle wegen naar huis kent als je broekzak.

Iedereen heeft de ziel van een dichter, iedereen schrijft zijn eigen verhaal;

En ik ben hetzelfde, zet mijn droom op een trein.

En ergens daarbuiten - in de verte, zal het uitkomen, ik weet het.

Wij geloven in het beste, omdat de Russische ziel zo is.

Refrein:

Stroom het lied en over de inheemse uitgestrektheid

En bind ze vast met een blauw lint van rivieren.

Als ze in een vreemd land vragen wie ik ben

Of ik vergeet mezelf, ik word blind door het vuur, jij helpt me.

Mijn vaderland, blauwe ogen, ongewassen en vuil.

En zonder gas ben ik voor altijd je zoon,

Ik neem een ​​halve liter kwas en pasteitjes met kaas.

Haast je in Rusland niet om ruzie te maken,

Het klopt met al zijn kracht op de snaren van de ziel.

Niet Victoria's Secrets en niet Louis Vuitton,

Op de blozend dageraad van hun lijsterbes toon.

Ik geef je deze velden

Deze bergen, vlakten, uitgestrektheid.

Jij houdt ervan zoals ik van jou hou -

Dit is tenslotte ons huis bij jou.

Refrein:

Stroom het lied en over de inheemse uitgestrektheid

En bind ze vast met een blauw lint van rivieren.

Als ze in een vreemd land vragen wie ik ben

Of ik vergeet mezelf, ik word blind door het vuur, jij helpt me.

Over de horizon naar waar we niet zijn,

Waar de zon verrukking geeft.

Een engel zal beschutting bieden tegen problemen met een vleugel,

Liefde wijd open - daar, buiten het raam.

Een sprookje waar dauw overgaat in vorst

En het geluid van druppels, het geritsel van bladeren.

Ze maakt deze dingen inheems

Vreugdevuren in mij ontsteken.

Voel hoe haar hart klopt

Op heilige plaatsen in de buurt van bronnen.

We komen allemaal uit een jeugd op blote voeten,

Omhels me, mijn land, ik ben er klaar voor.

Refrein:

Stroom het lied en over de inheemse uitgestrektheid

En bind ze vast met een blauw lint van rivieren.

Als ze in een vreemd land vragen wie ik ben

Of ik vergeet mezelf, ik word blind door het vuur, jij helpt me.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt