Hieronder staat de songtekst van het nummer Лень , artiest - Легенды Про met vertaling
Originele tekst met vertaling
Легенды Про
Быба:
Просыпаться в падлу, передвигаться в падлу,
Я бы как шарик воздушный, по хате летал плавно.
Долетел до ванны и оттуда попутным ветром
Занесло на кухню, выпил чай и съел котлету.
От работы до лени, всего один шаг,
Так же как от дивана до шкафа, где висит пиджак.
По на боку лежанию, абсолютный чемпион,
Мне даже за наградой этой будет съездить влом.
Нагрузиться работой, и окружать заботой,
Я для себя давно решил, что это не моё.
Пару бутербродов или в контру против ботов,
Я как кот который спит и как захочет жрать — орёт.
Милая, подай чай, малыш, повесь в шкаф.
Я не знаю, как это все терпит моя девушка.
(А ты не о*уел?)
Кому-то трудно с этим жить, а для кого везение,
Но в падлу думать об этом, ведь я женился на лени.
Дым:
Я тоже, женился на Лени,
Она даже возможно, жена для поколений.
Ванька-дурак, любил лежать на печи,
У него нормально всё в итоге, жена не кричит.
Мне не охото ездить, не охото водить,
Мне не охото весь день куда-то ходить.
На работу надо идти, поэтому работать,
Сам по суди, как не крути мне не охото.
— Просыпайся!
— Не хочу!
— Поднимайся!
— Не хочу!
— Умывайся!
— Не хочу!
Тамагочи-пикачу.
— На зарядку?
— Не хочу.
— Хоть наклоны!
— Не хочу.
— А есть хочешь?
— Очень хочу.
Но готовить, не хочу!
Не хочу в кафе, не хочу в кино,
Тем более, моей подруге это всё равно.
Она всегда рядом, если что, сварит пельменей,
Все мои друзья говорят, что я женился на Лени.
Припев:
Я б женился на Лени,
Вот это был бы ход, в моей жизни, переворот.
Революция!
И лежал бы как Ленин.
Дни и ночи напролёт, люди водят хоровод.
То плачут, то смеются.
На меня все смотрели.
И так из года в год, что бы слух пошел в народ.
Хочешь верь, хочешь не верь.
Он женился на лени…
(Ребята всё сказали? Можно я поем теперь?)
Амир:
— Амыч, ай, да.
на тусу!
Давай мы тебя ждем.
— Не, без меня.
Сегодня так в лом.
— Амыч, бегом на студию, дописывать альбом.
— Не, парни, я как-нибудь потом.
Да, это была любовь с первого взгляда,
Мы кажется друг друга знаем с детского сада.
Только она одна всегда меня поймет,
Всегда перевернет со спины на живот.
На левой ноге шлепка, на правой носок,
Из одежды ничего нет, кроме трусов.
В стиле Конюхова причесон с бородой,
Детка, как я счастлив, что однажды встретился с тобой.
Надо узаконить отношения, столько лет вместе,
— Теперь вы можете поцеловать невесту.
И вот лежу, жду, когда она меня оденет,
Все вокруг в шоке, Амир женился на Лени.
Припев:
Я б женился на Лени,
Вот это был бы ход, в моей жизни, переворот.
Революция!
И лежал бы как Ленин.
Дни и ночи напролёт, люди водят хоровод.
То плачут, то смеются.
На меня все смотрели.
И так из года в год, что бы слух пошел в народ.
Хочешь верь, хочешь не верь.
Он женился на лени…
(Ребята всё сказали? Можно я поем теперь?)
Я б женился на Лени…
Я б женился на Лени…
Byba:
Word wakker in een klootzak, beweeg in een klootzak,
Ik zou als een ballon zijn die soepel rond de hut vliegt.
Vloog naar het bad en vandaar met een frisse wind
Naar de keuken gebracht, thee gedronken en een kotelet gegeten.
Van werk naar luiheid, slechts één stap,
Net als van de bank naar de kast waar de jas hangt.
Aan de kant liggend, de absolute kampioen,
Ik ga zelfs failliet voor deze prijs.
Laad jezelf met werk en omring je met zorg,
Ik heb lang geleden voor mezelf besloten dat dit niet van mij is.
Een paar boterhammen of tegen bots,
Ik ben als een kat die slaapt en hoe hij wil eten - schreeuwt.
Schat, breng thee, schat, hang het in de kast.
Ik weet niet hoe mijn vriendin dit allemaal doorstaat.
(Ben je niet verpest?)
Het is moeilijk voor iemand om ermee te leven, maar voor iemand is het geluk,
Maar het is een klootzak om erover na te denken, want ik ben met luiheid getrouwd.
Rook:
Ik ben ook getrouwd met Leni,
Ze kan zelfs generaties lang een echtgenote zijn.
Vanka de dwaas, hij lag graag op het fornuis,
Uiteindelijk komt alles goed met hem, zijn vrouw schreeuwt niet.
Ik wil niet rijden, ik wil niet rijden,
Ik heb geen zin om de hele dag ergens heen te gaan.
Je moet gaan werken, dus werk,
Oordeel zelf, hoe je het ook verdraait, ik wil het niet.
- Word wakker!
- Ik wil niet!
- Sta op!
- Ik wil niet!
- Was je gezicht!
- Ik wil niet!
Tamagotchi pikachu.
— Om op te laden?
- Ik wil niet.
- In ieder geval de hellingen!
- Ik wil niet.
- Wilt u eten?
- Echt willen.
Maar ik wil niet koken!
Ik wil niet naar een café, ik wil niet naar de bioscoop,
Vooral omdat mijn vriendin er niets om geeft.
Ze is er altijd, als er iets is, knoedels koken,
Al mijn vrienden zeggen dat ik met Leni getrouwd ben.
Refrein:
Ik zou met Leni . trouwen
Dat zou een zet zijn, in mijn leven, een staatsgreep.
De revolutie!
En ik zou liegen zoals Lenin.
Dagen en nachten blijven mensen dansen.
Ze huilen, ze lachen.
Iedereen keek naar mij.
En zo van jaar tot jaar, zodat het gerucht naar de mensen gaat.
Geloof het of niet.
Hij trouwde met luiheid...
(Hebben de jongens alles gezegd? Mag ik nu zingen?)
Amir:
- Amych, ah, ja.
naar het feest!
Kom op, we wachten op je.
- Nee, zonder mij.
Vandaag is zo schraal.
- Amych, ren naar de studio, maak het album af.
- Nee, jongens, ik doe het later.
Ja, het was liefde op het eerste gezicht
We lijken elkaar al sinds de kleuterschool te kennen.
Alleen zij zal me altijd begrijpen,
Rol altijd van rug naar buik.
Een klap op het linkerbeen, op de rechtersok,
Er is niets van kleding, behalve korte broeken.
In de stijl van Konyukhov, een kapsel met een baard,
Schatje, wat ben ik blij dat ik je op een dag heb ontmoet.
Het is noodzakelijk om de relatie, zoveel jaren samen, te legitimeren,
- Nu kun je de bruid kussen.
En hier lig ik, wachtend tot ze me aankleedt,
Iedereen in de buurt is in shock, Amir trouwde met Leni.
Refrein:
Ik zou met Leni . trouwen
Dat zou een zet zijn, in mijn leven, een staatsgreep.
De revolutie!
En ik zou liegen zoals Lenin.
Dagen en nachten blijven mensen dansen.
Ze huilen, ze lachen.
Iedereen keek naar mij.
En zo van jaar tot jaar, zodat het gerucht naar de mensen gaat.
Geloof het of niet.
Hij trouwde met luiheid...
(Hebben de jongens alles gezegd? Mag ik nu zingen?)
Ik zou met Leni trouwen...
Ik zou met Leni trouwen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt