A Ti Dalotok - Leander Kills

Jártam már itt

De igazából én sem tudom

Elnyomott csikkek a wc tartályon

Névtelen zenekarok

A csempéken és a falakon

Mind hittük

Tudjuk mi a rock’n’roll

Ezek nem csak karszalagok

Megéltünk száz életet

Ezerszer halunk értetek

Ó, te szív, soha ne állj meg!

(Soha ne állj meg)

Együtt dobban a tiétekkel

Hangunk elszól a végtelenbe

Ó, te lélek, a magasba emelkedj!

Megittam, amit nem kellett

Hányszor súgták a fülembe:

Ma este maradj velem!

Elmentem kétszer

Vissza nem térek

A tükörben keresem a tekintetem

Ez az egész ma sem érte meg

Már meg sem kérdem a neved

Igazából azt sem tudom, már megint hogyan kerültem ide

Megéltünk száz életet

Ezerszer halunk értetek

Ó, te szív, soha ne állj meg!

(Soha ne állj meg)

Együtt dobban a tiétekkel

Hangunk elszól a végtelenbe

Ó, te lélek, a magasba emelkedj!

Ma még utoljára

Nem gondolok a holnapra

Belehalhatunk egymásba

Belemerülünk a bűntudatos másnapokba

Megéltünk száz életet

Ezerszer halunk értetek

Ó, te szív, soha ne állj meg!

(Soha ne állj meg)

Együtt dobban a tiétekkel

Hangunk elszól a végtelenbe

Ó, te lélek, a magasba emelkedj!

Ik ben hier eerder geweest

Maar ik weet het ook niet echt

Onderdrukte penis op de toilettank

Anonieme bands

Op de tegels en muren

We geloofden het allemaal

We weten wat rock'n'roll is

Dit zijn niet zomaar polsbandjes

We hebben honderd levens geleefd

We sterven duizend keer voor jou

Oh, je hart, stop nooit!

(nooit ophouden)

Meezingen met de jouwe

Onze stem spreekt tot in het oneindige

O ziel, sta op!

Ik dronk wat ik niet zou moeten hebben

Hoe vaak hebben ze in mijn oor gefluisterd:

Blijf bij mij vannacht!

Ik ging twee keer

Ik kom niet terug

Ik zoek mijn blik in de spiegel

Het was het niet eens waard vandaag

Ik zal je naam niet eens meer vragen

Ik weet echt niet eens hoe ik hier weer ben gekomen

We hebben honderd levens geleefd

We sterven duizend keer voor jou

Oh, je hart, stop nooit!

(nooit ophouden)

Meezingen met de jouwe

Onze stem spreekt tot in het oneindige

O ziel, sta op!

Vandaag is de laatste keer

Ik denk niet aan morgen

We kunnen in elkaar sterven

We duiken in de met schuldgevoelens geteisterde dagen na morgen

We hebben honderd levens geleefd

We sterven duizend keer voor jou

Oh, je hart, stop nooit!

(nooit ophouden)

Meezingen met de jouwe

Onze stem spreekt tot in het oneindige

O ziel, sta op!