Hieronder staat de songtekst van het nummer À cause de toi , artiest - Léa Castel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Léa Castel
C’est comme un coup de couteau
Qui transperce mon ego
Des silences qui résonnent
Me tiennent en laisse
Je m’accroche à des photos
Et je manque de ta peau
Chaque fois qu’on s’abandonne
Qu’on se délaisse
Notre histoire tombe à l’eau
Et je me noie dans les flots sans toi
À cause de toi, mon coeur saigne
Car tous mes rêves t’appartiennent
Il faudrait que tu reviennes
Tu sais, à cause de toi, mon coeur saigne
Car tous mes rêves t’appartiennent
Il faudrait que tu reviennes
C’est comme une balle en plein coeur
De regret, de rancoeur
Ton absence qui résonne et déraisonne
Et je compte les heures
Aucun souvenir ne meurt
Personne ne te remplace
J’perds le contrôle
Notre histoire tombe à l’eau
Et je me noie dans les flots sans toi
À cause de toi, mon coeur saigne
Car tous mes rêves t’appartiennent
Il faudrait que tu reviennes
Tu sais, à cause de toi, mon coeur saigne
Car tous mes rêves t’appartiennent
Il faudrait que tu reviennes
Chaque nuit j’attends que tu rentres
J’ai toujours cette boule au ventre
Je n’fais que penser à toutes les fautes
Je me tue à t’attendre
J’aimerais juste comprendre
À cause de toi, mon coeur saigne
Car tous mes rêves t’appartiennent
Il faudrait que tu reviennes
Tu sais, à cause de toi, mon coeur saigne
Car tous mes rêves t’appartiennent
Il faudrait que tu reviennes
À cause de toi, mon coeur saigne, (x4)
Il faudrait que tu reviennes
À cause de toi, mon coeur saigne, (x4)
À cause de toi, mon coeur saigne
Car tous mes rêves t’appartiennent
Il faudrait que tu reviennes
Het is als een steek
dat doorboort mijn ego
Weergalmende stiltes
Houd me aan de lijn
Ik klamp me vast aan foto's
En ik mis je huid
Elke keer als we loslaten
Laten we onszelf in de steek laten
Ons verhaal valt uit elkaar
En ik verdrink in de golven zonder jou
Door jou bloedt mijn hart
Want al mijn dromen zijn van jou
Je zou terug moeten komen
Weet je, door jou bloedt mijn hart
Want al mijn dromen zijn van jou
Je zou terug moeten komen
Het is als een kogel door het hart
Van spijt, van wrok
Jouw afwezigheid die weerklinkt en ontspoort
En ik tel de uren
Geen geheugen sterft
Niemand vervangt jou
ik verlies de controle
Ons verhaal valt uit elkaar
En ik verdrink in de golven zonder jou
Door jou bloedt mijn hart
Want al mijn dromen zijn van jou
Je zou terug moeten komen
Weet je, door jou bloedt mijn hart
Want al mijn dromen zijn van jou
Je zou terug moeten komen
Elke nacht wacht ik tot je thuiskomt
Ik heb nog steeds een brok in mijn maag
Ik denk alleen aan alle fouten
Ik pleeg zelfmoord terwijl ik op je wacht
ik wil het gewoon begrijpen
Door jou bloedt mijn hart
Want al mijn dromen zijn van jou
Je zou terug moeten komen
Weet je, door jou bloedt mijn hart
Want al mijn dromen zijn van jou
Je zou terug moeten komen
Door jou bloedt mijn hart, (x4)
Je zou terug moeten komen
Door jou bloedt mijn hart, (x4)
Door jou bloedt mijn hart
Want al mijn dromen zijn van jou
Je zou terug moeten komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt