Degenesis (Amor And Seuche) - Le Grand Guignol

Once upon a tragedy our bravest returned

From grounds now forgotten and forlorn

With haggard faces, but a gleam in their eyes

They entered our citadel, yet not alone…

From the plateau of the battlements, I espy

Black flowers clinged to the skin, depicting their cloth

An absurd legacy of the subdued

Streams through their galloping hearts

…The precursor of a latent drama

Virgins, bards and fools await their scene

As teeth are chopped in muscle tissue

Voluptuous fusion of saliva and sperm

Phallus and flesh, hunger and lust

Infernal orgy of decadent meat

Yersinia Pestis — unveiled

High above the feast, hidden in the clouds

Moon’s sickle lurks, threatening to behead

Succulent odours are swallowed by the stench of decay

The dancing scythe joins the carnal play

«Such as I was you are

And such as I am you will be

Wealth, honor and power are of no value

At your hora mortis»

«Were my eyes not hollow, would I perceive

Your untouched beauty and angelic grace

My dear lady, so dainty and cold

Oh grant me this dance and your life shall end old»

A wave through foul bodies

Culmination of the sick

Life’s defloration

And the Dead overcome the Quick

«Your bright red lips have grown deathly pale

As you listened to the dying men’s wail

I have done my work well, now I can depart

What I leave behind is called macabre art!»

Er was eens een tragedie, onze dappersten keerden terug

Van gronden die nu vergeten en verlaten zijn

Met verwilderde gezichten, maar een glans in hun ogen

Ze gingen onze citadel binnen, maar niet alleen…

Vanaf het plateau van de kantelen, ik espy

Zwarte bloemen klampten zich vast aan de huid, als afbeelding van hun doek

Een absurde erfenis van de ingetogenen

Stroomt door hun galopperende harten

...De voorloper van een latent drama

Maagden, barden en dwazen wachten op hun toneel

Omdat tanden in spierweefsel worden gehakt

Wulpse versmelting van speeksel en sperma

Fallus en vlees, honger en lust

Helse orgie van decadent vlees

Yersinia Pestis — onthuld

Hoog boven het feest, verborgen in de wolken

De sikkel van de maan ligt op de loer en dreigt te onthoofden

Sappige geuren worden ingeslikt door de stank van bederf

De dansende zeis voegt zich bij het vleselijke spel

"Zoals ik was, ben jij"

En zoals ik ben, zul jij zijn

Rijkdom, eer en macht zijn van geen waarde

Op je hora mortis»

"Als mijn ogen niet hol waren, zou ik dat merken?"

Je ongerepte schoonheid en engelachtige gratie

Mijn lieve dame, zo sierlijk en koud

Oh geef me deze dans en je leven zal oud eindigen»

Een golf door vuile lichamen

Hoogtepunt van de zieken

Ontmaagding van het leven

En de doden overwinnen de Quick

«Je knalrode lippen zijn doodsbleek geworden

Terwijl je luisterde naar het gejammer van de stervende mannen

Ik heb mijn werk goed gedaan, nu kan ik vertrekken

Wat ik achterlaat heet macabere kunst!»