Shave the Pride - Le Butcherettes

The pricks are grown;

Makes this place much colder

It gives us shivers

The way they shed snow

Trying to forget but we can’t much longer

The sight of anger breaks small ginger hopes

Old sores permit your scars to scare me senseless

Makes my spine increase with sudden panic

These problems started in our adolescence

The size of your rage drowns my urge for loving

Take a step back, take one step back

Take a step back

And shave that pride off

Take a second, open your mind, take a step back

And stop this madness

Animal hair is burned beneath young Moses

It gives me nausea the way the roots grow slowly

I always touch it but it’s making me meaner

The smell of it weakens all my unholy

You say you taste the frozen sorrow

Well we can feel your lack of información

I see the hunger, hate and love

It might not do us any good

It cannot do us any good

Small minds who feed

Suck three children to dirt

It gives us shivers

The way they shed blood

Trying to Forget

But we can’t much longer

The sight of anger breaks small ginger hopes

De prikjes worden gekweekt;

Maakt deze plek veel kouder?

Het geeft ons rillingen

De manier waarop ze sneeuw werpen

Proberen te vergeten, maar we kunnen niet lang meer

De aanblik van woede breekt kleine hoop op gember

Oude zweren zorgen ervoor dat je littekens me schrik aanjagen

Laat mijn ruggengraat toenemen met plotselinge paniek

Deze problemen begonnen in onze adolescentie

De grootte van je woede overstemt mijn drang om lief te hebben

Doe een stap terug, doe een stap terug

Doe een stap terug

En scheer die trots eraf

Neem even de tijd, open je geest, doe een stap terug

En stop deze waanzin

Dierenhaar wordt verbrand onder de jonge Moses

Ik krijg er misselijkheid van door de manier waarop de wortels langzaam groeien

Ik raak het altijd aan, maar het maakt me gemener

De geur ervan verzwakt al mijn onheilige

Je zegt dat je het bevroren verdriet proeft

Welnu, we kunnen uw gebrek aan informatie voelen

Ik zie de honger, haat en liefde

Het kan ons geen goed doen

Het kan ons geen goed doen

Kleine geesten die voeden

Zuig drie kinderen tot vuil

Het geeft ons rillingen

De manier waarop ze bloed vergieten

Proberen te vergeten

Maar we kunnen niet lang meer

De aanblik van woede breekt kleine hoop op gember