Hieronder staat de songtekst van het nummer mother/HOLDS , artiest - Le Butcherettes, Alice Bag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Le Butcherettes, Alice Bag
My mother holds my new born child
She’s covered in tape
Stillborn asthma
She whimpers as they hold her
The coughing ensues
So give me milk without any panic attacks
So give me milk without any panic attacks
Many panic, any panic
Mother holds my only lifeline
Mother holds my only lifeline
Mother holds my only lifeline
Won’t you take her away?
Place her under the flatline
My triumph holds my only lifeline
This marrow has doubt
Asphalt liar
I keep on falling flat-faced
I’m simmered in mud
So give me milk without any panic attacks
So give me milk without any panic attacks
Many panic, any panic
Mother holds my only lifeline
Mother holds my only lifeline
Mother holds my only lifeline
Won’t you take her away?
Place her under the flatline
She was a spider while roaming the streets
Won’t you have mercy on me?
Once was a tiger hunting Poseidon
Won’t you have pity on me?
Mother holds my only lifeline
Mother holds my only lifeline
Mother holds my only lifeline
Won’t you take her away?
Place her under the flatline
Mother holds my only lifeline
Mother holds my only lifeline
Mother holds my only lifeline
Won’t you take her away?
Place her under the flatline
Mijn moeder houdt mijn pasgeboren kind vast
Ze is bedekt met tape
doodgeboren astma
Ze jammert als ze haar vasthouden
Het hoesten volgt
Dus geef me melk zonder paniekaanvallen
Dus geef me melk zonder paniekaanvallen
Veel paniek, elke paniek
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Haal je haar niet weg?
Plaats haar onder de flatline
Mijn triomf houdt mijn enige reddingslijn vast
Dit merg heeft twijfel
Asfalt leugenaar
Ik blijf plat vallen
Ik ben in de modder gesudderd
Dus geef me melk zonder paniekaanvallen
Dus geef me melk zonder paniekaanvallen
Veel paniek, elke paniek
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Haal je haar niet weg?
Plaats haar onder de flatline
Ze was een spin terwijl ze door de straten zwierf
Heb je geen medelijden met me?
Ooit was een tijger die op Poseidon jaagde
Heb je geen medelijden met me?
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Haal je haar niet weg?
Plaats haar onder de flatline
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Moeder houdt mijn enige reddingslijn vast
Haal je haar niet weg?
Plaats haar onder de flatline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt