Hieronder staat de songtekst van het nummer nothing/BUT TROUBLE , artiest - Le Butcherettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Le Butcherettes
Don’t know what to say now
I thought I gave you everything but trouble
Even to this day
You say I’m nothin', baby, nothin' but rubbish
Why won’t you go and leave me now?
Why won’t you go and leave me now?
I guess I heard a thing or two
About the way you go flying outward
Certain types of distress
May drown the feelings I once had for you
Won’t you go and leave me now?
Why won’t you go and leave me now?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Your pain, I had no idea
I’d take it back if I could
But we’ll never know
This time, you are too obscene
Would you take it back if you could?
I don’t know
We’ll never understand
All of the reasonings of your reactions
Your mind has gotten strange
I thought I gave you everything but trouble
Even to this day
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
No room for drama
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
No need for drama
I lived with you a life time
And never would I have suspected
How fickle you have made me
Dropped my friends like hot potatoes
Won’t you go and leave me now?
Why won’t you go and leave me now?
Why won’t you go and leave me now?
Why don’t you go and leave me now?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Weet niet wat ik nu moet zeggen
Ik dacht dat ik je alles behalve problemen had gegeven
Zelfs tot op de dag van vandaag
Je zegt dat ik niets ben, schat, niets dan onzin
Waarom ga je niet weg en verlaat je me nu?
Waarom ga je niet weg en verlaat je me nu?
Ik denk dat ik een ding of twee heb gehoord
Over de manier waarop je naar buiten vliegt
Bepaalde soorten nood
Kan de gevoelens die ik ooit voor je had, verdrinken
Wil je niet gaan en me nu verlaten?
Waarom ga je niet weg en verlaat je me nu?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Je pijn, ik had geen idee
Ik zou het terugnemen als ik kon
Maar we zullen het nooit weten
Deze keer ben je te obsceen
Zou je het terugnemen als je kon?
Ik weet het niet
We zullen het nooit begrijpen
Alle redenen voor uw reacties
Je geest is vreemd geworden
Ik dacht dat ik je alles behalve problemen had gegeven
Zelfs tot op de dag van vandaag
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Geen ruimte voor drama
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Geen behoefte aan drama
Ik heb een leven lang bij je gewoond
En ik zou nooit hebben vermoed
Hoe wispelturig heb je me gemaakt
Ik heb mijn vrienden laten vallen als hete aardappelen
Wil je niet gaan en me nu verlaten?
Waarom ga je niet weg en verlaat je me nu?
Waarom ga je niet weg en verlaat je me nu?
Waarom ga je niet weg en verlaat je me nu?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt