little/MOUSE - Le Butcherettes

Little mouse

Remember me?

You never cared

So you threw it away

You traded me in for an inch of cheese

To rest your mind so you could sleep at ease

Little mouse

What is your game?

I gave you ten cents, wasn’t worth the shame

And then you ran off with three of your lovers

You told them I was just an ugly mother fucker

Ooh-woah… woof!

Ooh-woah… woof!

Ooh-woah… woof!

(I'm a woof!)

These stubborn cats have tried to scratch my face

You were too fast for them, wouldn’t leave a trace

I don’t know what I’m gonna have to do

For you to see that I don’t wanna be with you

Ooh-woah… woof!

Ooh-woah… woof!

Ooh-woah… woof!

Ooh-woah… woof!

For many years I blamed myself

Never once placing any kind of doubt in you

But time wore on, your sickness grew

Took it out on all the others too

We all stood quiet like silent shadows

Tried to save, save, save myself alone

Watching you roam has made my hide

On the edge of a broad day city-light

Oh, I see you (woof!)

You tried to run from me (woof!)

Oh, I warned you (woof!)

You lay a hand on me and there’ll be blood!

(woof!)

Oh, I see you (woof!)

You tried to run from me (woof!)

Oh, I warned you (woof!)

You lay a hand on me and there’ll be blood!

(woof!)

(Woof!)

Kleine muis

Onthoud mij?

Het kon je nooit schelen

Dus je hebt het weggegooid

Je hebt me ingeruild voor een centimeter kaas

Om je geest te laten rusten, zodat je op je gemak kunt slapen

Kleine muis

Wat is jouw spel?

Ik gaf je tien cent, was de schande niet waard

En toen ging je ervandoor met drie van je geliefden

Je vertelde ze dat ik gewoon een lelijke klootzak was

Ooh-woah... woef!

Ooh-woah... woef!

Ooh-woah... woef!

(Ik ben een inslag!)

Deze koppige katten hebben geprobeerd mijn gezicht te krabben

Je was te snel voor ze, zou geen spoor achterlaten

Ik weet niet wat ik moet doen

Voor jou om te zien dat ik niet bij je wil zijn

Ooh-woah... woef!

Ooh-woah... woef!

Ooh-woah... woef!

Ooh-woah... woef!

Jarenlang gaf ik mezelf de schuld

Nooit enige vorm van twijfel in je

Maar de tijd verstreek, je ziekte groeide

Rekte het ook uit op alle anderen

We stonden allemaal stil als stille schaduwen

Ik probeerde mezelf alleen te redden, te redden, te redden

Jou zien zwerven heeft mijn huid gemaakt

Aan de rand van een stadslicht

Oh, ik zie je (woef!)

Je probeerde van me weg te rennen (woef!)

Oh, ik heb je gewaarschuwd (woef!)

Je legt een hand op mij en er zal bloed zijn!

(inslag!)

Oh, ik zie je (woef!)

Je probeerde van me weg te rennen (woef!)

Oh, ik heb je gewaarschuwd (woef!)

Je legt een hand op mij en er zal bloed zijn!

(inslag!)

(Inslag!)