give/UP - Le Butcherettes

I’ve been putting off for days

A visitation to your grave

The only reason I can find

Is because I’m guilty of

So many matters of the mind

So little matters in my heart

You used to blame me all the time

Eventually, we fell apart

Give up, just give up

I’ll see you when I’m through

Give up, just give up

I’ve given up on you, you

Many years ago you said

That life alone is worth a bitch

When you were drunk, I found myself

Hanging on your every word

Fired circuits in your brain

I’ve walked on eggshells, couldn’t last

How do you cope with all your pain

When you can’t talk about your past?

Give up, just give up

I’ll see you when I’m through, ooh

Give up, just give up

I’ve given up on you

You’ve given up on me

Please, leave me be

Every time I breathe, the memories return to me at lighting speed

Sudden sympathy invades the very fiber of my vicious being

I remember finding you alone inside a room, calling my name

For a moment on a Monday morning, I regret running away

Know that I’m the selfish one after all the strife you made

The only way to make it right remains a question in my life

So many matters take up time, so little matters in this life

You used to blame me feeling fine, I think you know it’s all a lie

Give up, just give up

I’ll see you when I’m through, ooh

Give up, just give up

I’ve given up on you

You’ve given up on me

Please, leave me be

Ik stel het al dagen uit

Een bezoek aan je graf

De enige reden die ik kan vinden:

Is omdat ik schuldig ben aan?

Zoveel zaken van de geest

Dus kleine zaken in mijn hart

Je gaf me altijd de schuld

Uiteindelijk vielen we uit elkaar

Geef op, geef gewoon op

Ik zie je als ik klaar ben

Geef op, geef gewoon op

Ik heb je opgegeven, jij

Vele jaren geleden zei je:

Dat leven alleen al is een bitch waard

Toen je dronken was, vond ik mezelf

Aan je lippen hangen

Ontstoken circuits in je hersenen

Ik heb op eierschalen gelopen, kon het niet volhouden

Hoe ga je om met al je pijn?

Wanneer kun je niet over je verleden praten?

Geef op, geef gewoon op

Ik zie je als ik klaar ben, ooh

Geef op, geef gewoon op

Ik heb je opgegeven

Je hebt me opgegeven

Alsjeblieft, laat me met rust

Elke keer als ik ademhaal, komen de herinneringen razendsnel bij me terug

Plotselinge sympathie dringt de vezel van mijn wrede wezen binnen

Ik herinner me dat ik je alleen in een kamer vond terwijl je mijn naam riep

Op een maandagochtend heb ik er even spijt van dat ik ben weggelopen

Weet dat ik de egoïstische ben na alle strijd die je hebt gemaakt

De enige manier om het goed te maken, blijft een vraag in mijn leven

Zoveel zaken kosten tijd, zo weinig dingen in dit leven

Je gaf me altijd de schuld dat ik me goed voelde, ik denk dat je weet dat het allemaal een leugen is

Geef op, geef gewoon op

Ik zie je als ik klaar ben, ooh

Geef op, geef gewoon op

Ik heb je opgegeven

Je hebt me opgegeven

Alsjeblieft, laat me met rust