Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemies , artiest - Lauv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauv
I thought we said we’re good
Was I misunderstood?
You lookin' at me so cold
After all that we’ve been through
How could you pretend?
I’m someone that you don’t know
I’m so sick of planning all my nights, nights
'round avoiding you, it’s gotta end
We don’t have to love again or try, try
But can you tell me
Oh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Forget all the scars, all that they are
Memories, memories
Oh, I know it hurts 'cause I feel it too
But after all, all that we been through, yeah
Oh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
You see me walkin' towards
You’re headed for the door
Why is your shoulder so cold?
I know it’s hard to speak
With all our history
But that don’t mean you should go
I’m so sick of planning all my nights, nights
'round avoiding you it’s gotta end
We don’t have to love again or try, try
But can you tell me
Oh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Forget all the scars, all that they are
Memories, memories
Oh, I know it hurts 'cause I feel it too
But after all, all that we been through
Oh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Oh, tell me why did, why did we
Throw away the love we had?
And tell me why do, why do we
Love to make it hurt so bad
Yeah, I know that we can’t be friends
But after all the things we been
Oh, why do we, we have to be enemies?
Oh
Oh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Forget all the scars, all that they are
Memories, memories
Oh, I know it hurts 'cause I feel it too
But after all, all that we been through, yeah
Oh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Ik dacht dat we zeiden dat we goed waren
Heb ik het verkeerd begrepen?
Je kijkt me zo koud aan
Na alles wat we hebben meegemaakt
Hoe kon je doen alsof?
Ik ben iemand die je niet kent
Ik ben het zat om al mijn nachten, nachten te plannen
'om je te ontwijken, het moet eindigen
We hoeven niet opnieuw lief te hebben of proberen, proberen
Maar kun je me vertellen?
Oh, waarom moeten we, we moeten zijn
Vijanden, vijanden?
Vergeet alle littekens, alles wat ze zijn
Herinneringen, herinneringen
Oh, ik weet dat het pijn doet, want ik voel het ook
Maar tenslotte, alles wat we hebben meegemaakt, ja
Oh, waarom moeten we, we moeten zijn
Vijanden, vijanden?
Je ziet me lopen richting
Je gaat naar de deur
Waarom is je schouder zo koud?
Ik weet dat het moeilijk is om te praten
Met al onze geschiedenis
Maar dat betekent niet dat je moet gaan
Ik ben het zat om al mijn nachten, nachten te plannen
'om je te ontwijken moet het eindigen
We hoeven niet opnieuw lief te hebben of proberen, proberen
Maar kun je me vertellen?
Oh, waarom moeten we, we moeten zijn
Vijanden, vijanden?
Vergeet alle littekens, alles wat ze zijn
Herinneringen, herinneringen
Oh, ik weet dat het pijn doet, want ik voel het ook
Maar tenslotte, alles wat we hebben meegemaakt
Oh, waarom moeten we, we moeten zijn
Vijanden, vijanden?
Oh, vertel me waarom deden, waarom deden we?
De liefde die we hadden weggooien?
En vertel me waarom doen, waarom doen we?
Ik vind het heerlijk om het zo pijn te doen
Ja, ik weet dat we geen vrienden kunnen zijn
Maar na alle dingen die we zijn geweest
Oh, waarom moeten we, we moeten vijanden zijn?
Oh
Oh, waarom moeten we, we moeten zijn
Vijanden, vijanden?
Vergeet alle littekens, alles wat ze zijn
Herinneringen, herinneringen
Oh, ik weet dat het pijn doet, want ik voel het ook
Maar tenslotte, alles wat we hebben meegemaakt, ja
Oh, waarom moeten we, we moeten zijn
Vijanden, vijanden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt