Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean It , artiest - Lauv, LANY met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauv, LANY
Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinkin'
Please tell me what you're thinkin'
Last night we were more than fine
Just tell me if you changed your mind
If you changed your mind (mi-i-ind)
'Cause I'm all, I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like,
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
Ah, yeah
You know you got me in the palm of your hand
But I love those hands
Ah, yeah
But you only let me hold you when he can't
Yeah, I don't understand
'Cause I'm all, I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like,
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
"Hurry home, let's never leave the house"
(But you don't mean it)
"Let's stay in bed while all our friends go out"
(But you don't mean it)
Why you let those words come out your mouth?
(If you don't mean it)
You've been staring at me with a heart of doubt
(Ah-ah)
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
Smalltalk, geen gesprek
Die blik maakt me ongeduldig
Ik kan niet zeggen wat je denkt
Vertel me alsjeblieft wat je denkt
Gisteravond waren we meer dan prima
Zeg het me maar als je van gedachten bent veranderd
Als je van gedachten bent veranderd (mi-i-ind)
'Want ik ben alles, ik ben all in
Ik bel, geen antwoord
Maar je sms't me als je zin hebt,
Wanneer het goed voelt voor jou
Maar ik ben alles, ik ben alles in
Ik val sneller
Maar als je naar me kijkt met een
Hart van twijfel
Kus me nu niet
Vertel me niet dat je me nodig hebt
Kom niet opdagen bij mij thuis
Helemaal verstrikt in je gevoelens
Ren me niet rond en rond
Bouw me niet op om me te laten
Naar beneden, gewoon om me te laten
Omlaag, omlaag, omlaag (eh)
Knoei niet met mijn hoofd
Vertel me niet dat je valt
Met je voeten nog steeds op de richel
Ik ben helemaal buiten adem, schat
Ren me niet rond en rond
Kus me niet, nee, kus me niet
Op dit moment, op je lippen laat het gewoon
Als je het niet meent
Ah, ja
Je weet dat je me in de palm van je hand hebt
Maar ik hou van die handen
Ah, ja
Maar je laat me je alleen vasthouden als hij dat niet kan
Ja, ik begrijp het niet
'Want ik ben alles, ik ben all in
Ik bel, geen antwoord
Maar je sms't me als je zin hebt,
Wanneer het goed voelt voor jou
Maar ik ben alles, ik ben alles in
Ik val sneller
Maar als je naar me kijkt met een
Hart van twijfel
Kus me nu niet
Vertel me niet dat je me nodig hebt
Kom niet opdagen bij mij thuis
Helemaal verstrikt in je gevoelens
Ren me niet rond en rond
Bouw me niet op om me te laten
Naar beneden, gewoon om me te laten
Omlaag, omlaag, omlaag (eh)
Knoei niet met mijn hoofd
Vertel me niet dat je valt
Met je voeten nog steeds op de richel
Ik ben helemaal buiten adem, schat
Ren me niet rond en rond
Kus me niet, nee, kus me niet
Op dit moment, op je lippen laat het gewoon
Als je het niet meent
"Snel naar huis, laten we nooit het huis verlaten"
(Maar je meent het niet)
"Laten we in bed blijven terwijl al onze vrienden uitgaan"
(Maar je meent het niet)
Waarom laat je die woorden uit je mond komen?
(Als je het niet meent)
Je hebt me met een hart van twijfel aangestaard
(Ah-ah)
Kus me nu niet
Vertel me niet dat je me nodig hebt
Kom niet opdagen bij mij thuis
Helemaal verstrikt in je gevoelens
Ren me niet rond en rond
Bouw me niet op om me te laten
Naar beneden, gewoon om me te laten
Omlaag, omlaag, omlaag (eh)
Knoei niet met mijn hoofd
Vertel me niet dat je valt
Met je voeten nog steeds op de richel
Ik ben helemaal buiten adem, schat
Ren me niet rond en rond
Kus me niet, nee, kus me niet
Op dit moment, op je lippen laat het gewoon
Als je het niet meent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt