Make It Right - BTS, Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer

In the world around me

Yeah, I was going crazy

All day, all night

You're the only one who understood me

And all that I was going through

Yeah, I just gotta tell you

Oh baby, I

I could make it better

I could hold you tighter

'Cause through the morning

Oh, you're the light

And I almost lost ya

But I can't forget ya

'Cause you were the reason that I survived

You were there for me through all the times I cried

I was there for you but then I lost my mind

I know that I messed up but I promise, I

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

이 세상 속에 영웅이 된 나

나를 찾는 큰 환호와 (Right)

내 손, 트로피와 금빛 마이크

All day, everywhere

But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)

내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)

널 찾기 위해 노래해

Baby to you

전보다 조금 더 커진 키에

좀 더 단단해진 목소리에

모든 건 네게 돌아가기 위해

이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게

My rehab

날 봐 왜 못 알아봐

남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아

너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려

되돌아가자 그때로

Baby, I know

I can make it better

I can hold you tighter

그 모든 길은 널

향한 거야

다 소용없었어

너 아닌 다른 건

그때처럼 날 어루만져줘

끝도 보이지 않던 영원의 밤

내게 아침을 선물한 건 너야

이제 그 손 내가 잡아도 될까

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

여전히 아름다운 너

그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘

지옥에서 내가 살아 남은 건

날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸

안다면 주저 말고 please save my life

너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라

그러니 어서 빨리 날 잡아줘

너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

All right

I can make it better

I can hold you tighter

Oh-oh, I can make it right

다 소용없었어

너 아닌 다른 건

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

Ja, ik was verdwaald, ik probeerde het antwoord te vinden

In de wereld om me heen

Ja, ik werd gek

De hele dag, de hele nacht

Jij bent de enige die mij begreep

En alles waar ik doorheen ging

Ja, ik moet het je gewoon vertellen

Oh schat, ik

Ik zou het beter kunnen maken

Ik zou je steviger kunnen vasthouden

Want door de ochtend

Oh, jij bent het licht

En ik verloor je bijna

Maar ik kan je niet vergeten

Omdat jij de reden was dat ik het overleefde

Je was er voor mij door alle keren dat ik huilde

Ik was er voor je, maar toen verloor ik mijn verstand

Ik weet dat ik het verknald heb, maar ik beloof het, ik

Oh-oh, ik kan het goed maken

Oke

Oke

Oh-oh, ik kan het goed maken

Oke

Oke

Oh-oh, ik kan het goed maken

세상 속에 영웅이 된 나

나를 찾는 큰 환호와 (Rechts)

손, 트로피와 금빛 마이크

De hele dag, overal

Maar 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)

내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)

찾기 위해 노래해

Schatje voor jou

조금 더 커진 키에

더 단단해진 목소리에

건 네게 돌아가기 위해

너라는 지도를 활짝 펼칠게

mijn revalidatie

봐 왜 못 알아봐

아우성 따위 나 듣고 싶지 않아

향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려

그때로

Schat, ik weet het

Ik kan het beter maken

Ik kan je steviger vasthouden

모든 길은 널

거야

소용없었어

아닌 다른 건

날 어루만져줘

보이지 않던 영원의 밤

아침을 선물한 건 너야

그 손 내가 잡아도 될까

Oh-oh, ik kan het goed maken

Oke

Oke

Oh-oh, ik kan het goed maken

Oke

Oke

Oh-oh, ik kan het goed maken

아름다운 너

그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘

내가 살아 남은 건

위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸

안다면 주저 말고 red alstublieft mijn leven

없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라

어서 빨리 날 잡아줘

없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

Oke

Ik kan het beter maken

Ik kan je steviger vasthouden

Oh-oh, ik kan het goed maken

소용없었어

아닌 다른 건

Oh-oh, ik kan het goed maken

Oke

Oke

Oh-oh, ik kan het goed maken