Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris in the Rain , artiest - Lauv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauv
We could go anywhere, we could do
Anything, girl, whatever the mood we’re in
All I know is (ooh-ooh-ooh)
Getting lost late at night, under stars
Finding love standing right where we are, your lips
They pull me in the moment, you and I alone and
People may be watching, I don’t mind
'Cause
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don’t need a fancy town
Or bottles that we can’t pronounce
'Cause anywhere, babe
Is like Paris in the rain
When I’m with you
When I’m with you
Paris in the rain
Paris in the rain
I look at you now and I want this forever
I might not deserve it but there’s nothing better
Don’t know how I ever did it all without you
My heart is about to, about to jump out of my chest
Feelings they come and they go, that they do
Feelings they come and they go, not with you
The late nights and the street lights and the people
Look at me, girl, and the whole world could stop
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don’t need a fancy town
Or bottles that we can’t pronounce
'Cause anywhere, babe
Is like Paris in the rain
When I’m with you (Ooh)
When I’m with you (Ooh)
Paris in the rain
Paris in the rain (oh)
Girl, when I’m not with you
All I do is miss you
So come and set the mood right
Underneath the moonlight
(Days in Paris, nights in Paris)
Paint you with my eyes closed
Wonder where the time goes
(Yeah, isn’t it obvious, isn’t it obvious?)
So come and set the mood right
Underneath the moonlight
'Cause anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
Walking down an empty street
Puddles underneath our feet
We kunnen overal heen, we kunnen het doen!
Wat dan ook, meisje, in welke stemming we ook zijn
Alles wat ik weet is (ooh-ooh-ooh)
's Avonds laat verdwalen, onder de sterren
Liefde vinden die staat waar we zijn, jouw lippen
Ze trekken me in het moment, jij en ik alleen en
Mensen kijken misschien, ik vind het niet erg
'Oorzaak
Overal bij jou voelt goed
Overal met jou voelt als
Parijs in de regen
Parijs in de regen
We hebben geen chique stad nodig
Of flessen die we niet kunnen uitspreken
Want overal, schat
Is als Parijs in de regen
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Parijs in de regen
Parijs in de regen
Ik kijk nu naar je en ik wil dit voor altijd
Ik verdien het misschien niet, maar er is niets beters
Ik weet niet hoe ik het ooit allemaal heb gedaan zonder jou
Mijn hart staat op het punt om uit mijn borst te springen
Gevoelens die komen en gaan, dat doen ze
Gevoelens komen en gaan, niet met jou
De late nachten en de straatverlichting en de mensen
Kijk naar mij, meisje, en de hele wereld zou kunnen stoppen
Overal bij jou voelt goed
Overal met jou voelt als
Parijs in de regen
Parijs in de regen
We hebben geen chique stad nodig
Of flessen die we niet kunnen uitspreken
Want overal, schat
Is als Parijs in de regen
Als ik bij je ben (Ooh)
Als ik bij je ben (Ooh)
Parijs in de regen
Parijs in de regen (oh)
Meisje, als ik niet bij jou ben
Het enige wat ik doe, is je missen
Dus kom en zorg voor de juiste sfeer
Onder het maanlicht
(Dagen in Parijs, nachten in Parijs)
Schilder je met mijn ogen dicht
Vraag me af waar de tijd blijft
(Ja, is het niet duidelijk, is het niet duidelijk?)
Dus kom en zorg voor de juiste sfeer
Onder het maanlicht
Want overal bij jou voelt het goed
Overal met jou voelt als
Parijs in de regen
Parijs in de regen
Lopend door een lege straat
Plassen onder onze voeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt