El Tejano - Lauv, Sofia Reyes

And got another margarita, she’s from Reseda

I said, «I'm from wherever you’re going tonight»

Yeah, drinking after dark, that’s when she stole my heart

She knew my friends, that’s where the story begins

Standing at the salsa bar, asked if it was mild

I was speechless but still I smiled

Took me by the hand and asked me if I had plans

I said, «Getting drunk and pretending that I can dance»

She laughed, I fell in love and there was no going back

Once you know it, yeah, you know it, that’s that

I met a girl at El Tejano (We danced)

To Spanish covers of Nirvana (We danced)

And got another margarita, she’s from Reseda

I said I’m from wherever you’re going tonight

It’s happy hour up in NoHo (We danced)

She said I never come here solo (We danced)

She bought a round of straight tequila, she’s from Reseda

I said, «I'm from wherever you’re going tonight»

She asked if I liked Friends, I guess that that was the test

I said, «Hell yeah, and Phoebe’s the fuckin' best»

We were standing at the salsa bar, feeling the vibration

I always find myself in random situations

Ooh, do you wanna have a little bit of fun tonight?

She said, «Ooh, I do»

Ooh, do you wanna have a little bit of fun?

Once you know it, yeah, you know it, that’s that

I met a girl at El Tejano (We danced)

To Spanish covers of Nirvana (We danced)

And got another margarita, she’s from Reseda

I said I’m from wherever you’re going tonight

It’s happy hour up in NoHo (We danced)

She said I never come here solo (We danced)

She bought a round of straight tequila, she’s from Reseda

I said, «I'm from wherever you’re going tonight»

Y primero dije «No», pero sí quería

Pa' que te fueras me inventé cualquier tontería

Pero después del trago cinco te di la mano y

Me gustó tanto lo malo que eras bailando

Déjame, te enseño yo, que la cumbia es mía

Cuando se acabe esta canción nos vamos, ¿quién diría?

Mira que no salgo sola, pero llego sola, que estoy mejor sola, pero

We’re going to my place tonight

I met a girl at El Tejano (We danced)

(I'm from wherever you’re going)

To Spanish covers of Nirvana (We danced)

(I'm from wherever you’re going)

And got another margarita, she’s from Reseda

(I'm from wherever you’re going)

I said, «I'm from wherever you’re going tonight»

En kreeg nog een margarita, ze komt uit Reseda

Ik zei: "Ik kom van waar je ook heen gaat vanavond"

Ja, drinken in het donker, toen stal ze mijn hart

Ze kende mijn vrienden, daar begint het verhaal

Staande bij de salsabar, gevraagd of het mild was?

Ik was sprakeloos, maar toch glimlachte ik

Nam me bij de hand en vroeg me of ik plannen had

Ik zei: "Dronken worden en doen alsof ik kan dansen"

Ze lachte, ik werd verliefd en er was geen weg meer terug

Als je het eenmaal weet, ja, je weet het, dat is dat

Ik ontmoette een meisje in El Tejano (We hebben gedanst)

Naar Spaanse covers van Nirvana (We dansten)

En kreeg nog een margarita, ze komt uit Reseda

Ik zei dat ik kom van waar je ook heen gaat vanavond

Het is happy hour in NoHo (we hebben gedanst)

Ze zei dat ik hier nooit alleen kom (We dansten)

Ze kocht een rondje pure tequila, ze komt uit Reseda

Ik zei: "Ik kom van waar je ook heen gaat vanavond"

Ze vroeg of ik Friends leuk vond, ik denk dat dat de test was

Ik zei: "Hell yeah, en Phoebe is de beste"

We stonden bij de salsabar en voelden de vibratie

Ik bevind me altijd in willekeurige situaties

Ooh, wil je een beetje plezier hebben vanavond?

Ze zei: "Ooh, dat doe ik"

Ooh, wil je een beetje plezier hebben?

Als je het eenmaal weet, ja, je weet het, dat is dat

Ik ontmoette een meisje in El Tejano (We hebben gedanst)

Naar Spaanse covers van Nirvana (We dansten)

En kreeg nog een margarita, ze komt uit Reseda

Ik zei dat ik kom van waar je ook heen gaat vanavond

Het is happy hour in NoHo (we hebben gedanst)

Ze zei dat ik hier nooit alleen kom (We dansten)

Ze kocht een rondje pure tequila, ze komt uit Reseda

Ik zei: "Ik kom van waar je ook heen gaat vanavond"

Y primero dije «Nee», pero sí quería

Pa' que te fueras me inventé cualquier tontería

Pero después del trago cinco te di la mano y

Me gustó tanto lo malo que eras bailando

Déjame, te enseño yo, que la cumbia es mía

Zoekt u een esta canción nos vamos, quién diría?

Mira que no salgo sola, pero llego sola, que estoy mejor sola, pero

We gaan vanavond naar mijn huis

Ik ontmoette een meisje in El Tejano (We hebben gedanst)

(Ik kom van waar je ook gaat)

Naar Spaanse covers van Nirvana (We dansten)

(Ik kom van waar je ook gaat)

En kreeg nog een margarita, ze komt uit Reseda

(Ik kom van waar je ook gaat)

Ik zei: "Ik kom van waar je ook heen gaat vanavond"