Hieronder staat de songtekst van het nummer Easy Love , artiest - Lauv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauv
You got a way of making me feel insane
Like I can’t trust my own brain
Unless it’s screaming your name
I’d have it no other way
I’d have it no other way
And maybe that’s why I stay
How many times can we pick up the same fight?
Can we keep screaming all night?
And make up until it’s light?
That’s when I say that you’re right
And feel your body on mine
Oh, maybe that’s why I stay
I could be somewhere, chilling on a beach
I could be with someone, making me happy
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
I could put my phone down
Just pick up my keys
I could let you go and we could let it be
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
Keep coming back
Guess you can say I’m attached
Last time we called it a wrap
I came begging and all that
You’re like a habit, it’s bad
I gotta have it, it’s bad
Oh no, I’m not even mad, no
I could be somewhere, chilling on a beach
I could be with someone, making me happy
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
I could put my phone down
Just pick up my keys
I could let you go and we could let it be
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
It’s the way you keep me up all night
It’s the way you make me lose my mind
Every time I’m saying one more night
It’s the way you know I’m yours
It’s the way you know I’m yours for life
I could be somewhere, chilling on a beach
I could be with someone, making me happy
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
I could put my phone down
Just pick up my keys
I could let you go and we could let it be
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
Je hebt een manier om me gek te laten voelen
Alsof ik mijn eigen brein niet kan vertrouwen
Tenzij het je naam schreeuwt
Ik zou het niet anders willen
Ik zou het niet anders willen
En misschien blijf ik daarom
Hoe vaak kunnen we hetzelfde gevecht aangaan?
Kunnen we de hele nacht blijven schreeuwen?
En make-up tot het licht is?
Dan zeg ik dat je gelijk hebt
En voel je lichaam op het mijne
Oh, misschien blijf ik daarom
Ik zou ergens kunnen zijn, chillen op een strand
Ik zou bij iemand kunnen zijn, dat maakt me blij
Maar dat zou te gemakkelijk zijn, schat
En ik wil geen gemakkelijke liefde
Ik zou mijn telefoon kunnen neerleggen
Haal gewoon mijn sleutels op
Ik zou je kunnen laten gaan en wij kunnen het zo laten
Maar dat zou te gemakkelijk zijn, schat
En ik wil geen gemakkelijke liefde
Blijft terugkomen
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik gehecht ben
De vorige keer noemden we het een wrap
Ik kwam bedelen en zo
Je bent als een gewoonte, het is slecht
Ik moet het hebben, het is slecht
Oh nee, ik ben niet eens boos, nee
Ik zou ergens kunnen zijn, chillen op een strand
Ik zou bij iemand kunnen zijn, dat maakt me blij
Maar dat zou te gemakkelijk zijn, schat
En ik wil geen gemakkelijke liefde
Ik zou mijn telefoon kunnen neerleggen
Haal gewoon mijn sleutels op
Ik zou je kunnen laten gaan en wij kunnen het zo laten
Maar dat zou te gemakkelijk zijn, schat
En ik wil geen gemakkelijke liefde
Het is de manier waarop je me de hele nacht wakker houdt
Het is de manier waarop je me mijn verstand laat verliezen
Elke keer als ik nog een nacht zeg
Het is de manier waarop je weet dat ik de jouwe ben
Het is de manier waarop je weet dat ik de jouwe ben voor het leven
Ik zou ergens kunnen zijn, chillen op een strand
Ik zou bij iemand kunnen zijn, dat maakt me blij
Maar dat zou te gemakkelijk zijn, schat
En ik wil geen gemakkelijke liefde
Ik zou mijn telefoon kunnen neerleggen
Haal gewoon mijn sleutels op
Ik zou je kunnen laten gaan en wij kunnen het zo laten
Maar dat zou te gemakkelijk zijn, schat
En ik wil geen gemakkelijke liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt