Рядом с тобой - Лаурита

Ты теперь совсем другой, я тебе не нужна

Вечерами и ночами я скучаю одна

На земле с тобой мне не быть, я знаю

Птицей в небо я улетаю

Обо мне ты не знаешь, и не поймешь печаль,

А меня как прежде манит эта слепая даль

На земле с тобой мне не быть, я знаю

Птицей в небо я улетаю

Припев:

Я от земли отрываюсь и в небеса улетаю

Хочу быть птицей на воле

Лететь над речкой, над полем

Не нужно мне все на свете

Мне только крылья да ветер

Летела б я над землею

Была бы рядом с тобою

Я рядом с тобою

Я рядом с тобою

О тебе все мои мысли, и о тебе мечты,

Но тебе она нужнее, с нею рядом ты На земле с тобой мне не быть, я знаю

Птицей в небо я улетаю

Навсегда в душе моей улыбкою голос твой

Знаю, никогда не будет в сердце моей покой

На земле с тобой мне не быть, я знаю

Птицей в небо я улетаю

Припев

Je bent nu compleet anders, je hebt mij niet nodig

In de avonden en nachten mis ik je alleen

Ik kan niet bij je op aarde zijn, ik weet het

Ik vlieg de lucht in als een vogel

Je weet niets over mij, en je zult verdriet niet begrijpen,

En zoals voorheen wenkt deze blinde afstand me

Ik kan niet bij je op aarde zijn, ik weet het

Ik vlieg de lucht in als een vogel

Refrein:

Ik breek weg van de aarde en vlieg naar de hemel

Ik wil een vrije vogel zijn

Vlieg over de rivier, over het veld

Ik heb niet alles van de wereld nodig

Ik heb alleen vleugels en wind

Ik zou over de aarde vliegen

Ik zou naast je zijn

ik ben naast je

ik ben naast je

Al mijn gedachten gaan over jou, en mijn dromen gaan over jou,

Maar je hebt haar meer nodig, je bent naast haar. Op aarde kan ik niet bij je zijn, ik weet het

Ik vlieg de lucht in als een vogel

Voor altijd in mijn ziel met een glimlach je stem

Ik weet dat er nooit vrede in mijn hart zal zijn

Ik kan niet bij je op aarde zijn, ik weet het

Ik vlieg de lucht in als een vogel

Refrein