Одинокий пилот - Лаурита

День тихо пройдет, спрячется вновь за горизонтом;

А твой самолет над полосой взлетной.

Сквозь доли секунд за облака ты улетаешь,

И звездный маршрут медленно исчезает.

Припев:

Улейтай, улетай, далеко самолет.

Оставляй, оставляй в облаках слова.

Для меня, ты теперь — одинокий пилот,

Просто не забывай меня.

Все звезды вокруг мне о тебе напоминают

И, кажется, вдруг, что ты мной летаешь.

Пусть время идет, и не вернуть стрелки, я знаю;

А твой самолет медленно в небе тает.

Припев:

Улейтай, улетай, далеко самолет.

Оставляй, оставляй в облаках слова.

Для меня, ты теперь — одинокий пилот,

Просто не забывай меня.

Улейтай, улетай, далеко самолет.

Оставляй, оставляй в облаках слова.

Для меня, ты теперь — одинокий пилот,

Просто не забывай меня.

Улейтай, улетай, далеко самолет.

Оставляй, оставляй в облаках слова.

Для меня, ты теперь — одинокий пилот,

Просто не забывай меня.

De dag gaat rustig voorbij, verberg je weer achter de horizon;

En je vliegtuig is over de landingsbaan.

In een fractie van seconden vlieg je voorbij de wolken,

En de sterrenroute verdwijnt langzaam.

Refrein:

Vlieg weg, vlieg weg, het vliegtuig is ver weg.

Vertrek, vertrek in de woordwolken.

Voor mij ben je nu een eenzame piloot,

Vergeet mij niet.

Alle sterren om me heen herinneren me aan jou

En het lijkt plotseling dat je me vliegt.

Laat de tijd voorbij gaan en geef de pijlen niet terug, ik weet het;

En je vliegtuig smelt langzaam in de lucht.

Refrein:

Vlieg weg, vlieg weg, het vliegtuig is ver weg.

Vertrek, vertrek in de woordwolken.

Voor mij ben je nu een eenzame piloot,

Vergeet mij niet.

Vlieg weg, vlieg weg, het vliegtuig is ver weg.

Vertrek, vertrek in de woordwolken.

Voor mij ben je nu een eenzame piloot,

Vergeet mij niet.

Vlieg weg, vlieg weg, het vliegtuig is ver weg.

Vertrek, vertrek in de woordwolken.

Voor mij ben je nu een eenzame piloot,

Vergeet mij niet.