Walk the Dog - Laurie Anderson

I saw a lot of trees today.

And they were all made of wood

Well, they were wooden trees—and they were made entirely of wood

Well, I came home today and you were all on fire.

Your shirt was on fire

And your hair was on fire.

And flames were licking all around your feet

And I did not know what to do.

And then a thousand violins began to play

And I really did not know what to do then, so I just decided to go out—

And walk the dog

I went to the movies, and I saw a dog thirty feet high

And this dog was made entirely of light.

And he filled up the whole screen

And his eyes were long hallways.

He had those long, echoing, hallway eyes

I turned on the radio and I heard a song by Dolly Parton.

And she was singing:

Oh!

I feel so bad!

I feel so sad!

I left my mom and I left my dad

And I just want to go home now

I just want to go back to my Tennessee mountain home now

Well, you know she’s not gonna go back home.

And I know she’s not gonna go back

home

And she knows she’s never gonna go back there

And I just want to know who’s gonna go and walk her dog.

(Her dog.)

Oh!

I feel so bad.

I feel so sad

But not as bad as the night I wrote this song

Close your eyes.

OK.

Now imagine you’re at the most wonderful party.

OK

Delicious food.

Uh-huh.

Interesting people.

Uh-mm.

Terrific music.

Mm mmh

NOW OPEN THEM!

Ik heb vandaag veel bomen gezien.

En ze waren allemaal van hout

Nou, het waren houten bomen - en ze waren helemaal gemaakt van hout

Nou, ik kwam vandaag thuis en jullie stonden allemaal in brand.

Je shirt stond in brand

En je haar stond in brand.

En vlammen likten rondom je voeten

En ik wist niet wat ik moest doen.

En toen begonnen er duizend violen te spelen

En ik wist toen echt niet wat ik moest doen, dus besloot ik gewoon uit te gaan...

En de hond uitlaten

Ik ging naar de film en ik zag een hond van tien meter hoog

En deze hond was helemaal van licht gemaakt.

En hij vulde het hele scherm

En zijn ogen waren lange gangen.

Hij had van die lange, galmende ogen in de gang

Ik zette de radio aan en hoorde een nummer van Dolly Parton.

En ze zong:

Oh!

Ik voel me zo slecht!

Ik voel me zo verdrietig!

Ik verliet mijn moeder en ik verliet mijn vader

En ik wil nu gewoon naar huis gaan

Ik wil nu gewoon terug naar mijn huis in Tennessee in de bergen

Nou, je weet dat ze niet terug naar huis gaat.

En ik weet dat ze niet terug zal gaan

thuis

En ze weet dat ze daar nooit meer terug zal gaan

En ik wil gewoon weten wie haar hond gaat uitlaten.

(Haar hond.)

Oh!

Ik voel me zo slecht.

Ik voel me zo verdrietig

Maar niet zo slecht als de avond dat ik dit nummer schreef

Sluit je ogen.

OKÉ.

Stel je nu voor dat je op het meest geweldige feest bent.

Oké

Heerlijk eten.

Uh Huh.

Interessante mensen.

Uhmm.

Geweldige muziek.

Mm mmh

OPEN ZE NU!