Walking and Falling - Laurie Anderson

I wanted you.

And I was looking for you.

But I couldn’t find you.

I wanted you.

And I was looking for you all day.

But I couldn’t find you.

I couldn’t find you.

You’re walking.

And you don’t always realize it, but you’re always falling.

With each step you fall forward slightly.

And then catch yourself from falling.

Over and over, you’re falling.

And then catching yourself from falling.

And this is how you can be walking and falling at the same time.

Ik wou je.

En ik was op zoek naar jou.

Maar ik kon je niet vinden.

Ik wou je.

En ik zocht je de hele dag.

Maar ik kon je niet vinden.

Ik kon je niet vinden.

Je loopt.

En je beseft het niet altijd, maar je valt altijd.

Bij elke stap val je een beetje naar voren.

En betrap jezelf dan op vallen.

Keer op keer val je.

En dan jezelf opvangen van vallen.

En dit is hoe je tegelijkertijd kunt lopen en vallen.