The Fifth Plague - Laurie Anderson

Beasts of the field we stand

Somewhere between darkness and man

Part of the plan

Part of the proof

Of the fifth plague

Ah, to die in a grove

On a spring day

Tipped over by God

Part of the proof

Part of the plan

Of the fifth plague

Not the glorious death of the sacred bull

But slaughtered and pitched like rotten junk

Into the land of the dead

Where mummified kings and queens wait

In their own heaven

Beasts of the field we stand

Somewhere between darkness and man

Part of the plan

Proof of the power

Of the fifth plague

Like the dying bull in the ring

Struck by the picadores

The last sound he hears in this dusty world

The out of tune trumpets and the sound of applause

As the matador bows

Beesten van het veld waar we voor staan

Ergens tussen duisternis en mens

Onderdeel van het plan

Een deel van het bewijs

Van de vijfde plaag

Ah, om te sterven in een bosje

Op een lentedag

Omvergeworpen door God

Een deel van het bewijs

Onderdeel van het plan

Van de vijfde plaag

Niet de glorieuze dood van de heilige stier

Maar afgeslacht en gegooid als rotte rotzooi

In het land van de doden

Waar gemummificeerde koningen en koninginnen wachten

In hun eigen hemel

Beesten van het veld waar we voor staan

Ergens tussen duisternis en mens

Onderdeel van het plan

Bewijs van de kracht

Van de vijfde plaag

Zoals de stervende stier in de ring

Getroffen door de picadores

Het laatste geluid dat hij hoort in deze stoffige wereld

De ontstemde trompetten en het geluid van applaus

Als de matador buigt