The Day the Devil - Laurie Anderson

The day the devil comes to getcha

You know him by the way he smiles

The day the devil comes to getcha

He’s a rusty truck with only twenty miles

He’s got bad brakes he’s got loose teeth

He’s a long way from home

The day the devil comes to getcha

He’s got a smile like a scar

He knows the way to your house

He’s got the keys to your car

And when he sells you his sportcoat

You say: Funny!

That’s my size

Attention shoppers!

Everybody please rise

Give me back my innocence

Get me a brand new suit

Give me back my innocence

Oh Lord!

Cut me down to size

Well you can hide under the porch

And you can hide behind the couch

But the day the devil comes to getcha

He’s right on time

Here he comes

Well I’m sick of hearin bout your problems

Yeah girlie your breakin my heart

I’m the original party animal

Hey!

Hey!

Babaloo

So don’t come bangin your Bibles

Cause you’ve been laughin

All the way to the bank

And don’t give me those crocodile tears

Cause you’ve been doing it for years

I’m everywhere!

Sign right here

Mr. Jones

The day the devil comes to getcha

He’s a long way from home

And you know he’s gonna getcha

Cause you’re stuck in the middle

Everybody please rise

Give me back my innocence

Get me a brand new suit

Give me back my innocence

Oh Lord!

Cut me down to size

Give me back my innocence

Get me a new Cadillac

Cause when I get on up to heave Lord

You can have it all back

Cause in heaven, you get it all back

In heaven it all comes back

Cause in heaven, you get it all back

In heaven

Cause in heaven…

In heaven…

De dag dat de duivel komt halen

Je kent hem aan de manier waarop hij lacht

De dag dat de duivel komt halen

Hij is een roestige vrachtwagen met slechts twintig mijl

Hij heeft slechte remmen, hij heeft losse tanden

Hij is ver van huis

De dag dat de duivel komt halen

Hij heeft een glimlach als een litteken

Hij weet de weg naar je huis

Hij heeft de sleutels van je auto

En als hij je zijn sportjas verkoopt

Jij zegt: grappig!

Dat is mijn maat

Shoppers opgelet!

Iedereen alsjeblieft opstaan

Geef me mijn onschuld terug

Geef me een gloednieuw pak

Geef me mijn onschuld terug

Oh Heer!

Snijd me op maat

Nou, je kunt je verstoppen onder de veranda

En je kunt je verstoppen achter de bank

Maar de dag dat de duivel komt halen

Hij is precies op tijd

Hier komt hij

Nou, ik ben het zat om over je problemen te horen

Ja meid, je breekt mijn hart

Ik ben het originele feestbeest

Hoi!

Hoi!

Babaloo

Dus kom niet in je Bijbels knallen

Omdat je hebt gelachen

Helemaal naar de bank

En geef me die krokodillentranen niet

Omdat je het al jaren doet

Ik ben overal!

Teken hier

Mr Jones

De dag dat de duivel komt halen

Hij is ver van huis

En je weet dat hij het gaat halen

Omdat je vastzit in het midden

Iedereen alsjeblieft opstaan

Geef me mijn onschuld terug

Geef me een gloednieuw pak

Geef me mijn onschuld terug

Oh Heer!

Snijd me op maat

Geef me mijn onschuld terug

Geef me een nieuwe Cadillac

Want als ik opsta om te heffen, Heer?

Je kunt het allemaal terug hebben

Want in hemelsnaam, je krijgt het allemaal terug

In de hemel komt het allemaal terug

Want in hemelsnaam, je krijgt het allemaal terug

In de hemel

Oorzaak in de hemel...

In de hemel…