Strange Angels - Laurie Anderson

They say that heaven is like TV

A perfect little world

That doesn’t really need you

And everything there

Is made of light

And the days keep going by Here they come Here they come

Here they come.

Well it was one of those days larger than life

When your friends came to dinner

And they stayed the night

And then they cleaned out the refrigerator —

They ate everything in sight

And then they stayed up in the living room

And they cried all night

Strange angels — singing just for me Old stories — they’re haunting me This is nothing

Like I thought it would be.

Well I was out in my four door

With the top down.

And I looked up and there they were:

Millions of tiny teardrops

Just sort of hanging there

And I didn’t know whether to laugh or cry

And I said to myself:

What next big sky?

Strange angels — singing just for me Their spare change falls on top of me Rain falling Falling all over me All over me Strange angels — singing just for me Old Stories — they’re haunting me Big changes are coming

Here they come

Here they come.

Ze zeggen dat de hemel net als tv is

Een perfecte kleine wereld

Dat heeft jou niet echt nodig

En alles daar

Is gemaakt van licht

En de dagen gaan voorbij Hier komen ze Hier komen ze

Hier komen ze.

Nou, het was een van die dagen groter dan het leven

Toen je vrienden kwamen eten

En ze bleven de nacht

En toen maakten ze de koelkast leeg —

Ze aten alles wat in zicht was

En toen bleven ze op in de woonkamer

En ze huilden de hele nacht

Vreemde engelen — zingen alleen voor mij Oude verhalen — ze achtervolgen me Dit is niets

Zoals ik dacht dat het zou zijn.

Nou, ik was in mijn vierdeurs

Met de bovenkant naar beneden.

En ik keek op en daar waren ze:

Miljoenen kleine traantjes

Gewoon een soort van hangen daar

En ik wist niet of ik moest lachen of huilen

En ik zei tegen mezelf:

Welke volgende grote lucht?

Vreemde engelen - zingen alleen voor mij Hun kleingeld valt bovenop mij Regen valt Over mij heen vallen Over mij heen Vreemde engelen - zingen speciaal voor mij Oude verhalen - ze achtervolgen mij Grote veranderingen komen eraan

Hier komen ze

Hier komen ze.