My Compensation - Laurie Anderson

My eyes snap open and I get up I say

This must be my lucky day

Jump up — get out — get on my way

Every slobbery frog and every mangy dog

That crosses my path reminds me

You’re my precious jewel and you’re my precious one

My compensation

I used to live in a big house

All I ever thought about was getting out

When I met you there was something about you

Every slobbery frog and every mangy dog

That crosses my path reminds me

I love your brain.

I love your brain

I love your brain

Mijn ogen schieten open en ik sta op ik zeg

Dit moet mijn geluksdag zijn

Spring omhoog — ga naar buiten — ga op weg

Elke kwijlende kikker en elke schurftige hond

Dat kruist mijn pad, herinnert me eraan

Je bent mijn kostbare juweel en je bent mijn kostbare

Mijn vergoeding

Ik woonde vroeger in een groot huis

Het enige waar ik ooit aan dacht, was weggaan

Toen ik je ontmoette, was er iets met jou

Elke kwijlende kikker en elke schurftige hond

Dat kruist mijn pad, herinnert me eraan

Ik hou van je brein.

Ik hou van je brein

Ik hou van je brein