Difficult Listening Hour - Laurie Anderson

Ooola.

I came home today, and I opened the door with my bare hands

Ooola.

and I said: Hey!

Who tore up all my wallpaper samples?

Who ate all the

grapes--

Ooola.

the ones I was saving?

And this guy was sitting there, and I said: Hey,

Pal!

What’s

Ooola.

going on here?

And he had this smile, and when he smiled he had these

big white teeth

Ooola.

like luxury hotels on the Florida coastline.

And when he closed his

mouth, it looked

Ooola.

like a big scar.

And I said to myself: Holy smokes!

Looks like some kind

of a guest/

Ooola.

host relationship to me.

And I said: Hey, pal!

What’s going on here

anyway, who are you?

Ooola.

And he said: Now, I’m the Soul Doctor, and you know, language is a virus

from Outer Space

And hearing your name is better than seeing your face

Ooola.

Ik kwam vandaag thuis en opende de deur met mijn blote handen

Ooola.

en ik zei: Hé!

Wie heeft al mijn behangmonsters verscheurd?

Wie heeft ze allemaal opgegeten?

druiven--

Ooola.

degene die ik aan het opslaan was?

En deze man zat daar, en ik zei: Hé,

Vriend!

Wat is?

Ooola.

hier aan de hand?

En hij had deze glimlach, en toen hij glimlachte, had hij deze

grote witte tanden

Ooola.

zoals luxe hotels aan de kust van Florida.

En toen hij zijn...

mond, het zag er uit

Ooola.

als een groot litteken.

En ik zei tegen mezelf: Holy smokes!

Lijkt op een soort

van een gast/

Ooola.

hostrelatie met mij.

En ik zei: Hé, vriend!

Wat is hier aan de hand

wie ben jij trouwens?

Ooola.

En hij zei: Nu, ik ben de Zielendokter, en weet je, taal is een virus

vanuit de ruimte

En je naam horen is beter dan je gezicht zien