On hanget korkeat nietokset - Lauri Tähkä, Ян Сибелиус

On hanget korkeat, nietokset

Vaan joulu, joulu on meillä

On kylmät, paukkuvat pakkaset

Ja tuimat Pohjolan tuuloset

Vaan joulu, joulu on meillä

Me taasen laulamme riemuiten

Kun joulu, joulu on meillä

Se valtaa sielun ja sydämen

Ja surun särkevi entisen

Mie kasvoi elämän teillä

Oi käykää, ystävät, laulamaan

Kun joulu, joulu on meillä!

Se tuttu ystävä vanhastaan

On tänne poikennut matkoillaan

Ja viipyy hetkisen meillä

Nyt tähtitarhoihin laulu soi

Kun joulu, joulu on meillä

Nyt maasta taivaaseen päästä voi

Jos sydän nöyrä on lapsen, oi

Kun joulu, joulu on meillä

Oi anna, Jumala, armoas

Kun joulu, joulu on meillä

Ja kansaa suojaa sun voimallas

Meit auta näkemään taivaitas

Kun joulu, joulu on meillä

Er hangt hoog, hangend

Maar Kerstmis, we hebben Kerstmis

Er zijn koude, knallende vorst

En de winderige winden van het noorden

Maar Kerstmis, we hebben Kerstmis

Wij daarentegen zingen vrolijk

Na kerst hebben we kerst

Het neemt de ziel en het hart over

En verdriet doet de eerste pijn

De mens groeide op op de wegen van het leven

Oh kom op, vrienden, zing

Na kerst hebben we kerst!

Die bekende vriend van weleer

Is hier afgeweken op zijn reizen

En blijf even bij ons

Nu speelt het nummer in de sterrentuinen

Na kerst hebben we kerst

Nu kun je van de hemel naar de aarde komen

Als het hart van het kind nederig is, oh

Na kerst hebben we kerst

Oh mijn God, genade

Na kerst hebben we kerst

En de mensen zullen worden beschermd door de kracht van de zon

Help ons de hemel te zien

Na kerst hebben we kerst