Hieronder staat de songtekst van het nummer Puolikas , artiest - Lauri Tähkä met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauri Tähkä
Tiedäthän ihmisen, jonka rakkaus näännyttää
Kaikki muu arvokas, aina toiseksi silloin jää
Juuri niin, tunteisiin minä itseni uuvutin
Nyt kun oon, raapinut vähän voimia takaisin
Uuden onnen alttarilla vielä kerran kaikkea minä uhrata en voi
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua rehellinen mä en olisi milloinkaan
Sillä miehen saat, mutta puolikkaan
Tiedäthän lapsuuden, joka kuohuna kiiruhtaa
Itsekkään aikuisen, joka läsnä ei ollutkaan
Juuri niin, pettänyt olen lapseni kertaalleen
Näetkö sen, miksi en, voi syöksyä rakkautteen
Uuden onnen alttarilla vielä kerran minä uhrata en voi
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua, rehellinen mä en olisi millloinkaan
Sillä miehen saat, mutta puolikkaan
Sen sä saat jos sä tahdot silti sen
Sen sä saat miehen käyttökelpoisen
Mut puolet vaan laitan puolet varastoon
Kunnes taas rakkauteen mä valmis oon
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaa
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua rehellinen mä en olisi milloinkaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan.
Je kent een persoon wiens liefde verhongert
Al het andere waardevol, altijd tweede dan blijft
Dat klopt, ik putte mezelf uit met emoties
Nu dat ik ben, krabde een beetje kracht terug
Op het altaar van nieuw geluk, nogmaals, ik kan niet alles opofferen
Zie je die droevige susta op tijd komen
Want je krijgt een man maar de helft
Dichtbij eerlijk zou ik nooit zijn
Want je krijgt een man, maar de helft
Je kent de kindertijd die door de beroering snelt
Een egoïstische volwassene die helemaal niet aanwezig was
Dat klopt, ik heb mijn kinderen een keer in de steek gelaten
Zie je waarom ik niet verliefd kan worden?
Op het altaar van nieuw geluk kan ik opnieuw niet offeren
Zie je die droevige susta op tijd komen
Want je krijgt een man maar de helft
Close sua, eerlijk zou ik nooit zijn
Want je krijgt een man, maar de helft
Je krijgt het als je het nog steeds wilt
Je krijgt de man bruikbaar
Maar ik heb de helft op voorraad
Tot ik weer van mezelf hou
Zie je zijn trieste susta op tijd komen?
Want je krijgt een man maar de helft
Dichtbij eerlijk zou ik nooit zijn
Want je krijgt een man maar de helft.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt