Hieronder staat de songtekst van het nummer Oma elämä , artiest - Lauri Tähkä met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauri Tähkä
Hei elämä olet vielä omana
Vaikka kaikkeni minulta veit
Multa anteeksi sä saat
Kunnen voi kai muutakaan
Sun alla vaarat mua haittaa ei
Elo hummanihei huomista ole ei
Olet minun etkä kenenkään muun
En mä vielä luovuta pysy säkin mukana
Oman elämän minä pidän omana
Vain taivas on rajana
Rajat on palavat
Palavat on lakanat
Vapaana tavallaan
Kaikkee tapahtuu
Tänään voisin rakastuu
Lakkaamatta rakastan
Rakkaus on satama
Kaukana takana
Takana kauniina
Valot kaupungin
Mulle huutaa kovemmin
Tämän elämän minä pidän omana
Oman elämän iki-iki omana
Hei elämä tätä väliin en mä jätä
Kunpa katuisin mä mieluummin
Mitä tuli tehtyä vai mitä jätin tekemättä
Mitä helvettiä kuvittelen
Ei ei elämä tänään ei me mietitä mitä muut meistä ajattelee
Tehdään mitä huvittaa
Rihkamaa tai rillumaa
Oman elämän minä pidän omana
Vain taivas on rajana
Rajat on palavat
Palavat on lakanat
Vapaana tavallaan
Kaikkee tapahtuu
Tänään voisin rakastuu
Lakkaamatta rakastan
Rakkaus on satama
Kaukana takana
Takana kauniina
Valot kaupungin
Mulle huutaa kovmmin
Tämän elämän minä pidän omana
Oman elämän iki-iki omana
Vain taivas on rajana
Rajat on palavat
Palavat on lakanat
Vapaana tavallaan
Kaikkee tapahtuu
Tänään voisin rakastuu
Lakkaamatta rakastan
Rakkaus on satama
Kaukana takana
Takana kauniina
Valot kaupungin
Mulle huutaa kovmmin
Tämän elämän minä pidän omana!
Hallo leven, je bent nog steeds van jezelf
Hoewel je alles van me afnam
Het wordt je vergeven voor de mal
Tot ik iets anders kan doen
Zon onder de gevaren van mij geen kwaad
Het leven van de kolibrie is morgen niet nee
Je bent van mij en niemand anders is
Ik geef de zak nog niet op
Ik houd mijn eigen leven
Alleen de lucht is de limiet
De grenzen branden
De lakens branden
Op een bepaalde manier gratis
Alles gebeurt
Vandaag zou ik verliefd kunnen worden
Ik hou constant van
Liefde is de haven
Ver achter
Mooi aan de achterkant
Lichten van de stad
Het schreeuwt harder tegen mij
Ik beschouw dit leven als het mijne
Je hele eigen leven
Hallo leven, ik zal dit niet missen
Ik wou dat ik me zou bekeren
Wat moest er gebeuren of wat heb ik niet gedaan?
Wat stel ik me in godsnaam voor
Nee, geen leven vandaag, we denken niet aan wat de rest van ons denkt
Laten we doen wat leuk is
Snuisterijen of woestenij
Ik houd mijn eigen leven
Alleen de lucht is de limiet
De grenzen branden
De lakens branden
Op een bepaalde manier gratis
Alles gebeurt
Vandaag zou ik verliefd kunnen worden
Ik hou constant van
Liefde is de haven
Ver achter
Mooi aan de achterkant
Lichten van de stad
Het schreeuwt harder tegen mij
Ik beschouw dit leven als het mijne
Je hele eigen leven
Alleen de lucht is de limiet
De grenzen branden
De lakens branden
Op een bepaalde manier gratis
Alles gebeurt
Vandaag zou ik verliefd kunnen worden
Ik hou constant van
Liefde is de haven
Ver achter
Mooi aan de achterkant
Lichten van de stad
Het schreeuwt harder tegen mij
Ik beschouw dit leven als het mijne!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt