Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm a Rabbit, I'm a Fox , artiest - Laura Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Jean
Finding my path through the crowd
like a rip in the tide
like a trail on the hill side.
Dodging the flock, their heads to the ground
they don’t look up to the field
I want to scare them with a sound.
I’m a rabbit, I’m a rabbit, I’m a fox X2
I’m a lion pretending not to care
throwing glances like a spy
so lazy, I don’t need to try.
There’s something very very sad about a girl
who wants to put on all her fur.
Alone forever.
I’m a rabbit, I’m a rabbit, I’m a fox X2
Nesting in roots
burrowing down
losing my sight
I don’t need that now
other senses grow
other senses change
oh no, I’m not hearing things,
I’m a mole, I’m a moth
I’m a rabbit, I’m a rabbit, I’m a fox.
My lifespan’s only for a few years
got to make the most of life
while I am here.
So I’m just a girl on the doorstep to your room
I’m writing a tune
I write them all for you.
I’m a rabbit, I’m a lion, I’m a fox, I’m a tiger
I’m a mole
I’m a moth
Mijn pad vinden door de menigte
als een scheur in het tij
als een pad op de heuvel.
De kudde ontwijken, hun hoofden op de grond
ze kijken niet op naar het veld
Ik wil ze bang maken met een geluid.
Ik ben een konijn, ik ben een konijn, ik ben een vos X2
Ik ben een leeuw die doet alsof het me niets kan schelen
blikken werpen als een spion
zo lui, ik hoef het niet te proberen.
Er is iets heel erg verdrietigs aan een meisje
die al haar vacht wil aantrekken.
Voor altijd alleen.
Ik ben een konijn, ik ben een konijn, ik ben een vos X2
Nesten in wortels
ingraven
mijn gezichtsvermogen verliezen
Ik heb dat nu niet nodig
andere zintuigen groeien
andere zintuigen veranderen
oh nee, ik hoor geen dingen,
Ik ben een mol, ik ben een mot
Ik ben een konijn, ik ben een konijn, ik ben een vos.
Mijn levensduur is maar een paar jaar
moet het meeste uit het leven halen
terwijl ik hier ben.
Dus ik ben gewoon een meisje op de drempel van je kamer
Ik schrijf een deuntje
Ik schrijf ze allemaal voor je.
Ik ben een konijn, ik ben een leeuw, ik ben een vos, ik ben een tijger
Ik ben een mol
Ik ben een mot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt