
Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls on the TV , artiest - Laura Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Jean
Ricky played the flute
But she never had a use for it
Miming her part in the school band
While I took a solo on the saxophone
And I learned harmony
But she could dance, she could move
Like the girls on the TV
Mum took her to Johnny Young Talent School
But she quit
She said that she got scared
When they made her do the splits
She tried tap school and blew the teacher away
But the girls in the class teased her
Saying she was too chubby
I remember when she told me
She cried in shame
I told her not to worry
We can do anything
I told her one day we’d be beautiful
And maybe we could start a band
‘cos I was born to sing
And she was born to dance
She was born to dance like the
Girls on the TV, girls on the TV
She could always dance better than the
Girls on the TV, 10am R ‘n' B
She could always dance better than me
She was bullied all day
And made to feel like a fool
Mum was born again and decided
To send her to the Christian school
On Thursdays her friends
Would dance in the spirit
At the school church but Ricky laughed
And never believed in it
We moved in with Mum’s first
Boyfriend after Dad
He was only 21 and he’d always get mad
While I hid in my room
Writing poems after school
He tried to kiss Ricky
On the piano stool
I remember when she told me
She was on cocaine
I felt like I didn’t know her
Or how she got that way
Now, her lovers are all married
I wear my wedding ring
On my right hand
Maybe we weren’t meant to settle down
No, I was born to sing
And she was born to dance like the
Girls on the TV
Girls on the TV
She could always dance better than the
Girls on the TV, 10am R ‘n' B
She could always dance better than the
Girls on the TV
Ricky speelde fluit
Maar ze heeft er nooit iets aan gehad
Haar rol in de schoolband nabootsen
Terwijl ik een solo op de saxofoon nam
En ik leerde harmonie
Maar ze kon dansen, ze kon bewegen
Zoals de meisjes op de tv
Mama nam haar mee naar de Johnny Young Talent School
Maar ze stopte
Ze zei dat ze bang werd
Toen ze haar de splitsingen lieten doen
Ze probeerde tapschool en blies de leraar weg
Maar de meisjes in de klas plaagden haar
Zeggen dat ze te mollig was
Ik weet nog dat ze het me vertelde
Ze huilde van schaamte
Ik zei haar dat ze zich geen zorgen moest maken
We kunnen alles doen
Ik vertelde haar dat we op een dag mooi zouden zijn
En misschien kunnen we een band beginnen
want ik ben geboren om te zingen
En ze is geboren om te dansen
Ze is geboren om te dansen zoals de...
Meisjes op de tv, meisjes op de tv
Ze kon altijd beter dansen dan de
Meisjes op tv, 10.00 uur R 'n' B
Ze kon altijd beter dansen dan ik
Ze werd de hele dag gepest
En gemaakt om je als een dwaas te voelen
Mama werd opnieuw geboren en besloot
Om haar naar de christelijke school te sturen
Op donderdag haar vrienden
Zou dansen in de geest
In de schoolkerk maar Ricky lachte
En heb er nooit in geloofd
We zijn bij mama ingetrokken
Vriendje na papa
Hij was pas 21 en werd altijd boos
Terwijl ik me verstopte in mijn kamer
Gedichten schrijven na school
Hij probeerde Ricky te kussen
Op de pianokruk
Ik weet nog dat ze het me vertelde
Ze gebruikte cocaïne
Ik had het gevoel dat ik haar niet kende
Of hoe ze zo is gekomen
Nu zijn haar minnaars allemaal getrouwd
Ik draag mijn trouwring
Aan mijn rechterhand
Misschien was het niet de bedoeling dat we ons gingen settelen
Nee, ik ben geboren om te zingen
En ze is geboren om te dansen zoals de...
Meisjes op de tv
Meisjes op de tv
Ze kon altijd beter dansen dan de
Meisjes op tv, 10.00 uur R 'n' B
Ze kon altijd beter dansen dan de
Meisjes op de tv
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt