Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Marry the One You Love , artiest - Laura Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Jean
Nothing like true love to make you lose your belief in it
While you’re out somewhere else upon making an exit
I imagine friends saying I’m too good for you, but
Even in my head I convince them it’s not true
And this time it’s me that will be beached on the shore
Don’t marry the one you love it’ll only hurt more
My friend at work she married a man
She was never in love with but they still had two children
She was in love once and she couldn’t bear the pain
She never wanted to feel the jealousy again
Now I understand the road she’s on
Don’t marry the one you love it’ll make you a bad person
The dogs get bored when you’re not at home dear
THey unsettled and grumpy and they groan in their sleep
I lie here while they kick me in the back
We’re all waiting for the sound of your key in the latch
I was cool 'bout being alone tonight but now I take it back
Don’t marry the one you love you’ll turn into a doormat
They next day I walk through the park
Straight across the green
?d for the paths and roam in the trees
I take take off my glove to scratch my lip
Some things can only be done with a monkey’s grip
I want to run but I’m stuck to your hip
I married the one I love and sometimes I regret it
Er gaat niets boven ware liefde om je je geloof erin te laten verliezen
Terwijl je ergens anders bent bij het maken van een afslag
Ik stel me voor dat vrienden zeggen dat ik te goed voor je ben, maar
Zelfs in mijn hoofd overtuig ik ze ervan dat het niet waar is
En deze keer ben ik het die aan de kust zal worden gestrand
Trouw niet met degene van wie je houdt, dat doet alleen maar meer pijn
Mijn vriend op het werk trouwde met een man
Ze was nooit verliefd op, maar ze hadden nog steeds twee kinderen
Ze was ooit verliefd en ze kon de pijn niet verdragen
Ze wilde de jaloezie nooit meer voelen
Nu begrijp ik de weg die ze volgt
Trouw niet met degene van wie je houdt, dat maakt je een slecht persoon
De honden vervelen zich als je niet thuis bent schat
Ze onrustig en chagrijnig en ze kreunen in hun slaap
Ik lig hier terwijl ze me in de rug trappen
We wachten allemaal op het geluid van je sleutel in de vergrendeling
Ik vond het cool om vanavond alleen te zijn, maar nu neem ik het terug
Trouw niet met degene van wie je houdt, je verandert in een deurmat
De volgende dag loop ik door het park
Dwars door het groen
?d voor de paden en dwalen in de bomen
Ik doe mijn handschoen uit om op mijn lip te krabben
Sommige dingen kunnen alleen met de greep van een aap
Ik wil rennen, maar ik zit vast aan je heup
Ik ben getrouwd met degene van wie ik hou en soms heb ik er spijt van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt