Hieronder staat de songtekst van het nummer Y3 , artiest - Lasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lasco
On traîne en gang comme si c’tait les USA, il m’reste 3g, main sur le jack',
vas-y laisse-moi tuer ça
Quand y’a les condés qui passent, j’marrête même plus de ler-rou
D’ailleurs hier, ça a tiré donc ils sont pleins dans la rue
Moi, l’béton colle à ma paire pourtant chaque soir, j’cours à ma perte
J’bois du cool-al après j’ramène une p’tite folle à la
Elle veut qu’j’me donne à la mort, que j’l’apelle mamacita
Elle m’dit: «Tu vois cette veste en cuir, moi, j’veux la même en satin»
La beuh m’inspire, le jaune m’apaise, j’parle d’une prod et pas d’une go quand
j’me dis faut trop qu’j’la baise
Et dans le stud', on s’pose à treize, j'éclate un pèt' et j’lâche après un
seize mesure chaud comme la braise
Y’a une caisse que j’croise souvent devant ma gare le matin
Peut-être c’est les keufs, peut-être c’est c’mec que j’ai taclé qui m’attend
J’fais du son pour remplir le frigo et j’les laisse remonter
À par la crise, le manque d’argent, y’a plus grand chose qui m’atteint
Et j’me réveille dans le noir, séries de pompes pour apaiser mes cauchemars
Éclate un pers', appelle le squad, j’mets mes chaînes, j’remplie trois ou
quatre pochtars
Et j’me réveille dans le noir, séries de pompes pour apaiser mes cauchemars
Éclate un pers', appelle le squad, j’mets mes chaînes, j’remplie trois ou
quatre pochtars
Dans le ne-zo sept sur sept, tu m’as vu à la télé, j’portais l’même survêt'
(Adidas)
J’ai les mêmes frères depuis Bambino en binôme, ils m’appellent Lasco le blood
ou bien Blondinho
On m’dit: «Tu t’la pète, tes lunettes posées sur la tête, toujours là,
une canette, la fin «Ah gros, t’inquiète, tout l’temps je bosse, j’pense qu'à faire mes sous
comme-ci j’avais des gosses
D’vant chez moi, ça sent la pisse, l’alcool, la marie-jeanne
La rue veut pas m’cher-lâ, on dirait un mari jaloux
Té-ma les p’tits s’enfoncent dedans, l’terrain est marécageux
Et maintenant sans un flash de sky, c’est dur de s’marrer, j’avoue
«Ils se promènent comme ça, gratuitement, j’veux dire, ils vont d’un endroit à
un autre mais pas forcémment deux endroits précis, ils font l’tour et…
We hangen rond in een bende alsof het de VS is, ik heb nog 3g over, hand op de krik',
kom op, laat me dit vermoorden
Als er agenten langskomen, hou ik ler-rou niet eens tegen
Trouwens gisteren schoot het dus ze staan vol in de straat
Ik, het beton kleeft aan mijn paar, maar elke nacht ren ik naar mijn verlies
Ik drink cool-al nadat ik een klein gek meisje mee naar huis heb genomen
Ze wil dat ik mezelf dood geef, haar mamacita noem
Ze zei tegen me: "Zie je dit leren jack, ik wil hetzelfde in satijn"
Wiet inspireert me, geel kalmeert me, ik heb het over een prikkel en niet over een go when
Ik zeg tegen mezelf dat ik haar te veel moet neuken
En in de studio, we landen om dertien uur, ik laat een scheet en laat er één los
zestien maat gloeiend heet
Er is een doos die ik 's ochtends vaak voor mijn station tegenkom
Misschien is het de politie, misschien is het de man die ik heb aangepakt die op me wacht
Ik maak geluid om de koelkast te vullen en ik laat ze omhoog gaan
Afgezien van de crisis, het gebrek aan geld, is er niet veel dat me raakt
En ik word wakker in het donker, een reeks push-ups om mijn nachtmerries te kalmeren
Breek een persoon, bel de ploeg, ik leg mijn kettingen, ik vul er drie of
vier pochtars
En ik word wakker in het donker, een reeks push-ups om mijn nachtmerries te kalmeren
Breek een persoon, bel de ploeg, ik leg mijn kettingen, ik vul er drie of
vier pochtars
In de ne-zo zeven van de zeven zag je me op tv, ik droeg hetzelfde trainingspak'
(Adidas)
Ik heb dezelfde broers sinds Bambino in paren, ze noemen me Lasco het bloed
of Blondinho
Ze vertellen me: "Je wordt gek, je bril op je hoofd, nog steeds daar,
een blikje, het einde "Ah man, maak je geen zorgen, de hele tijd dat ik werk, denk ik alleen maar aan het verdienen van mijn geld
alsof ik kinderen had
Voor mijn huis ruikt het naar pis, alcohol, Marie-Jeanne
De straat wil me niet dierbaar zijn, het lijkt op een jaloerse echtgenoot
Té-ma de kleintjes zinken weg, de grond is drassig
En nu zonder een flits van de lucht is het moeilijk om te lachen, dat geef ik toe
"Ze lopen zo rond, gratis, ik bedoel, ze gaan van plek naar plek.
nog een maar niet noodzakelijkerwijs twee specifieke plaatsen, ze gaan rond en...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt