Hieronder staat de songtekst van het nummer Jour de paye , artiest - Lasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lasco
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Merci pour la force, dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
On sourit que quand c’est jour de paye
Je sais qu’y a la mif' et mes gars qui m’follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent
C’est comme ça chez nous, y a pas d’histoire chez nous
On essaye de rester cool alors pourquoi ils nous regardent chelou?
J’aime mieux les soirées ou y a des bzèze, que les soirées où y a dep, cess,
excès, bats les couilles d’la jet set
J'évite les guet-guet, les contrôles des cot-cot
Quand j’découpe la 'quette, 'quette, j’ferme toujours la f’nêtre, mec
Ma bitch a un crop top, tous les charos la guettent, guettent
Mais c’est moi qui la ken, ken, le samedi soir tout fucked up
J’ai plus envie de rien à part d'être faya
J’dessinais des soleils sur mes cahiers
Dix ans après encore, je rêve de playa
Mais j’suis bloqué dans la calle
Merci pour la force, dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
On sourit que quand c’est jour de paye
Je sais qu’y a la mif' et mes gars qui m’follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Merci pour la force, dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
On sourit que quand c’est jour de paye
Je sais qu’y a la mif' et mes gars qui m’follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
Dis-moi, qu’est-c'qu'il t’faut
Dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Bang, bang, les lumières s'éteignent
2.6.Z, 2.6.0, gang, gang
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Bang, bang, de lichten gaan uit
Bedankt voor de kracht, vertel me, wat had je nodig?
We glimlachen alleen als het betaaldag is
Ik weet dat er de familie en mijn jongens zijn die mij volgen
Bang, bang, de lichten gaan uit
Zo is het bij ons, er is geen geschiedenis bij ons
We proberen het koel te houden, dus waarom zien ze er raar uit?
Ik geef de voorkeur aan feesten waar bzèze is, dan feesten waar dep, cess,
overdaad, sla de ballen van de jetset
Ik vermijd uitkijkposten, kinderbedjescontroles
Als ik de 'quette,' quette snij, doe ik altijd het raam dicht, man
Mijn teef heeft een crop-top, alle charos kijken, kijken
Maar ik ben degene die ken, ken, zaterdagavond helemaal verpest
Ik wil niets liever dan faya zijn
Ik tekende zonnen op mijn notitieboekjes
Nog steeds, tien jaar later, droom ik van playa
Maar ik zit vast in de calle
Bedankt voor de kracht, vertel me, wat had je nodig?
We glimlachen alleen als het betaaldag is
Ik weet dat er de familie en mijn jongens zijn die mij volgen
Bang, bang, de lichten gaan uit
Bedankt voor de kracht, vertel me, wat had je nodig?
We glimlachen alleen als het betaaldag is
Ik weet dat er de familie en mijn jongens zijn die mij volgen
Bang, bang, de lichten gaan uit
Vertel me, wat had je nodig?
Vertel me, wat heb je nodig
Vertel me, wat had je nodig?
Bang, bang, de lichten gaan uit
Bang, bang, de lichten gaan uit
2.6.Z, 2.6.0, bende, bende
Bang, bang, de lichten gaan uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt