Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans ma tête , artiest - Lasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lasco
Y’a pas de beau temps dans la zone, si le ciel est bleu, c’est les gyros
Les seins d’couleur hématome, j’effrite le shit dans ma paume Soirée techno,
j’fais des transacs éméché, Seigneur j’abuse, pardonne-moi, c’est chaud
Y’a pas qu'à l'église que je pense à mes péchés, t’aimes pas les son,
igo passe au moins pper-cho
Les châtons grandissent et deviennent des lions
Perdus dans l’vice, on revient de loin
Les policiers nous fichent et retiennent les noms
Ils nous virent du hall mais on revient
Dites aux groupies que j’suis personne, on gagne ensemble mais je perds seul
Je me sens bien que quand j’performe, sans la musique, j’ai hyper l’seum
Dites aux groupies que j’suis personne, dites à ma mère que j’suis quelqu’un
J’me suis perdu face au destin
J’suis sur ma planète, j'écoute plus nada
Ils veulent tous m’la mettre, moi, je chante dans ma tête
J’suis sur ma planète, dans ma zone, j’me balade
Et je chante dans ma tête
Waw, la la la la la la la la la
Et je chante dans ma tête
Waw, la la la la la la la la la
Et je chante dans ma tête
J’profite de c’son pour dire à tous mes frères que j’les aime
Et à la concu' que j’les ken, ken, ken
Plus j’fais l’nécessaire pour atteindre mes buts, plus je m'éloigne de l’Eden
Moins j’ai de maîtres, plus je m'élève-lève-lève
Y’a pas d’météo dans le hood, c’est pas des nuages, c’est d’la fumée
J’lui ai fait du mal, elle me boude, j’veux pas la voir, là j’suis pas dans le
mood
Jeune blanc du tieks, majeur brandit d’vant les décs
Le pilon dans l’bec, le-sty soigné pourtant souvent à sec
On traîne en bande, on rentre à pieds des boîtes de nuits
Des fois, on s’bat et puis on s’tape des barres de rires
On r’garde les matchs au grec en team quand y’a pas d’teum
On vit ensemble, on partage tout mais là j’ai b’soin d’me r’trouver seul
J’suis sur ma planète, j'écoute plus nada
Ils veulent tous m’la mettre, moi, je chante dans ma tête
J’suis sur ma planète, la la la la la
La la la la
J’suis sur ma planète, j'écoute plus nada
Ils veulent tous m’la mettre, moi, je chante dans ma tête
Er is geen goed weer in het gebied, als de lucht blauw is, is het de gyros
Gekneusde borsten, ik verkruimel de hasj in mijn handpalm Technofeestje,
Ik doe aangeschoten transacs, Heer, ik misbruik, vergeef me, het is heet
Het is niet alleen in de kerk dat ik aan mijn zonden denk, je houdt niet van geluiden,
igo pass ten minste pper-cho
Kittens groeien uit tot leeuwen
Verdwaald in ondeugd, komen we van ver
De politie houdt ons vast en houdt de namen achter
Ze schoppen ons de lobby uit, maar we komen terug
Vertel de groupies dat ik niemand ben, we winnen samen maar ik verlies alleen
Ik voel me goed dat als ik optreed, zonder de muziek, ik hyperseum heb
Vertel de groupies dat ik niemand ben, vertel mijn moeder dat ik iemand ben
Ik verdwaalde in het aangezicht van het lot
Ik ben op mijn planeet, ik luister niet meer
Ze willen het me allemaal aandoen, ik zing in mijn hoofd
Ik ben op mijn planeet, in mijn zone, ik loop rond
En ik zing in mijn hoofd
Wauw, la la la la la la la la la
En ik zing in mijn hoofd
Wauw, la la la la la la la la la
En ik zing in mijn hoofd
Ik maak gebruik van dit geluid om al mijn broers te vertellen dat ik van ze hou
En voor de ontworpen dat ik ken, ken, ken
Hoe meer ik doe wat nodig is om mijn doelen te bereiken, hoe meer ik wegga van Eden
Hoe minder meesters ik heb, hoe hoger ik stijg, stijg, stijg
Er is geen weer in de motorkap, het zijn geen wolken, het is rook
Ik heb haar pijn gedaan, ze mokkend naar me, ik wil haar niet zien, nu zit ik er niet in
stemming
Jonge blanke dutieks, middelvinger zwaaiend voor de decs
De stamper in de snavel, de stal netjes maar vaak droog
We hangen rond, we lopen naar huis vanuit nachtclubs
Soms maken we ruzie en dan lachen we
We kijken als team naar de Griekse wedstrijden als er geen team is
We leven samen, we delen alles, maar daar moet ik mezelf alleen vinden
Ik ben op mijn planeet, ik luister niet meer
Ze willen het me allemaal aandoen, ik zing in mijn hoofd
Ik ben op mijn planeet, la la la la la
La la la la
Ik ben op mijn planeet, ik luister niet meer
Ze willen het me allemaal aandoen, ik zing in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt