Hieronder staat de songtekst van het nummer Noir Remix , artiest - Lord Esperanza, Nelick, Eden Dillinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lord Esperanza, Nelick, Eden Dillinger
Hein, L.O., skuh skuh
Majeur-Mineur, tout est noir
Les racistes sont des gens qui se trompent de colère
Le ciel nous pointe du doigt à travers le tonnerre
On n'échoue pas si on est passionné
Leurs carrières qui durent 6 mois: que des contrats pas rentables
C’est pas parce que tu parles fort qu’on t'écoute davantage
Wow, le shh nous charme avec ses jolies courbes
Boy, tu m’fatigues comme Julien Courbet
J’arrive dans le game comme Jean-Luc Lahaye
J’t’apporte des souvenirs aussi sombres que ton prof dans les vestiaires, kiwi
Puissant comme la C-C dans ton zen
J’ai les génies pour générer plein d’oseille, wouh
Mais qu’est-ce t’as mis dans ton zen?
Ça m’a l’air d'être excellent
J’attends de rentrer sur ma nète-pla, que les têtes soient coupées sous mes
airmax saignantes
Quand ils voient un couple je ne vois qu’des yeux qui flirtent
Quand ils voient la pluie je ne vois que dieu qui pleure
Quand ils parlent d’un nouveau rappeur qui flingue
Moi je ne vois qu’un cosplay de rappeur ricain
Tout est… RK1
J’dépeins le monde sur un banger tandis
Que ton rappeur standard lambda
Ne fait que s’comparer aux héros de mangas
RK1 RK1 YA
J’ai plus d’idoles, j’ai qu’des concurrents
Tout est noir
Tout est noir
J’ai plus d’idoles, j’ai qu’des concurrents
Tout est noir
Tout est noir
Droite ou gauche, sur pépé, j’vais pas voter
C’est inutile comme faire la paix avec la cité d'à coté
J’ai oublié d’me présenter: Lasco, jeune blanc, issu des quartiers mal
fréquentés
Fuck avoir une villa si y a mes charos dehors
J’passe devant toi, baby, fais un vœu
Chacun de mes seizes fait monter l’taro de l’or
Mon cœur est tout noir on dirait l’drapeau de Lord
Jeune enfant a peur de finir dans le ravin, skuh
Jeune enfant pourtant poursuit le bout de ses rêves
La vie est une chienne, je l’ai senti au bout de ses lèvres
Pour que l’diable s'éteigne suffirait que tout s'éclaire
Pour faire mes affaires, j’ai les outils (oui)
C’est qu’une question d’biff, demande au gouvernement
Si j’ai quelque chose à dire, j’le dis ouvertement
J’sais qu’c’est dur de manger quand les couverts te manquent
J’insulte mon passé, donne des ordres à mon futur
Jamais respecté vos règles, mon frérot, j’ai vu juste
Puis-je parler d’sodomie quand ces trous du cul m’sucent?
Fini lobotomie mon frérot je n’prend plus d’stups
Ma baby-sitter était actrice porno
Mes couilles ont un air de Jean-Louis Borloo
J’vois la vie comme un fœtus dans du formol
Pourquoi tout est noir?
Demande au frérot Lord, ola
J’ai plus d’idoles, j’ai qu’des concurrents, olala
Tout est noir
Tout est noir
J’ai pas d’idoles, j’ai pas d’concurrents
Tout est noir
Tout est noir
Besoin d’m’enfermer dans le dark quand cette lumière me fait de l’ombre
J’m’assagis mais j’laisse des traces, j’encaisse le cash, en scred lunaire,
j’me fais du songe
Tout est noir comme mes poumons après neuf ans d’fume, hey
J’sais qu’tu m’attends, y a du neuf en stud, wow
La concurrence fait des heures en plus
J’tiens la pendule j’dors plus, car j’suis solo dans c’truc
J’représente la nouvelle géné, j’deviens plus fort qu’tous mes aînés
J’arrive ça s’embrase, vous arrêtez vous êtes khene
Dans la cabine, devant l’mic', tu sais on est tous déchaînés
Gros j’préfère le sombre quand c’est à moi la lumière vous éteignez
Parce que tout est noir
Les gars, vous pouvez m’croire
Beaucoup d'écart entre vous et moi
Ceux qui connaissent L-U savent, j’fais du sale
Chérie, ce soir, j’peux pas si tu voulais m’voir
Les gens me demandent pourquoi je baisse constamment la tête devant mon ennemi
Je leur réponds que c’est pour le regarder droit dans les yeux
La couleur de mon encre est obscure comme un cœur vide, comme une nuit sans
étoiles
Donne-moi une feuille vierge que je t’en fasse une arme blanche et que cet
ennemi perde espoir
J’ai plus d’idoles, j’ai que des concurrents
Tout est noir
Tout est noir
J’ai plus d’idoles, j’ai que des concurrents, yah
Tout est noir
Huh, LO, skuh skuh
Majoor-mineur, alles is zwart
Racisten zijn mensen die ongelijk hebben met woede
De lucht wijst naar ons door de donder
We falen niet als we gepassioneerd zijn
Hun loopbaan van 6 maanden: alleen onrendabele contracten
Alleen omdat je luid praat, wil nog niet zeggen dat er meer naar je geluisterd wordt
Wauw, de shh charmeert ons met haar mooie rondingen
Jongen, je vermoeit me als Julien Courbet
Ik kom in het spel als Jean-Luc Lahaye
Ik breng je herinneringen die net zo donker zijn als je leraar in de kleedkamer, kiwi
Krachtig zoals de C-C in je zen
Ik heb de genieën om veel zuring te genereren, wouh
Maar wat heb je in je zen gestopt?
Lijkt me geweldig
Ik wacht om terug te gaan naar mijn net-pla, de hoofden zijn afgehakt onder mijn
bloedende lucht max
Als ze een stel zien, zie ik alleen maar flirtende ogen
Als ze de regen zien, zie ik alleen god huilen
Als ze praten over een nieuwe rapper die schiet
Ik zie alleen een Ricaanse rapper-cosplay
Alles is... RK1
Ik schilder de wereld op een banger terwijl
Dan je gemiddelde standaard rapper
Vergelijkt zichzelf alleen met mangahelden
RK1 RK1 YA
Ik heb meer idolen, ik heb alleen concurrenten
Alles is zwart
Alles is zwart
Ik heb meer idolen, ik heb alleen concurrenten
Alles is zwart
Alles is zwart
Rechts of links, op opa, ik ga niet stemmen
Het is nutteloos als vrede sluiten met de stad ernaast
Ik vergat mezelf voor te stellen: Lasco, jonge blanke, uit slechte buurten
bezocht
Fuck het hebben van een villa als mijn charos buiten staat
Ik passeer je, schat, doe een wens
Elk van mijn zestien verhoogt de taro van goud
Mijn hart is helemaal zwart, het lijkt op de vlag van de Heer
Jonge jongen bang om in het ravijn te belanden, skuh
Jong kind jaagt toch het einde van zijn dromen na
Het leven is een vrouwelijke hond, ik voelde het op haar lippen
Om de duivel uit te laten gaan, zou het voldoende zijn dat alles oplicht
Om mijn zaken te doen, heb ik de tools (ja)
Het is maar een kwestie van biff, vraag het aan de regering
Als ik iets te zeggen heb, zeg ik dat openlijk
Ik weet dat het moeilijk is om te eten als je het bestek mist
Ik beledig mijn verleden, geef bevelen aan mijn toekomst
Nooit volgens jouw regels gespeeld, maat, ik had gelijk
Mag ik over sodomie praten als deze klootzakken me zuigen?
Geen lobotomie meer, ik gebruik geen verdovende middelen meer
Mijn babysitter was een pornoactrice
Mijn ballen lijken op Jean-Louis Borloo
Ik zie het leven als een foetus in formaline
Waarom is alles zwart?
Vraag broeder Lord, ola
Ik heb meer idolen, ik heb alleen concurrenten, olala
Alles is zwart
Alles is zwart
Ik heb geen idolen, ik heb geen concurrenten
Alles is zwart
Alles is zwart
Ik moet mezelf in het donker opsluiten als dit licht me overschaduwt
Ik vestig me, maar ik laat sporen achter, ik verzamel het geld, in maanscrede,
ik droom
Alles is zo zwart als mijn longen na negen jaar roken, hé
Ik weet dat je op me wacht, er zit iets nieuws in de stud, wauw
De concurrentie werkt uren langer door
Ik houd de klok vast, ik slaap meer, omdat ik alleen ben in dit ding
Ik vertegenwoordig de nieuwe generatie, ik word sterker dan al mijn ouderen
Ik kom eraan, hij staat in brand, jij stopt, jij bent khene
In het hokje, voor de microfoon, weet je dat we allemaal wild zijn
Groot Ik geef de voorkeur aan het donker als het van mij is het licht dat je uitdoet
Want alles is zwart
Jongens, je kunt me geloven
Veel kloof tussen jou en mij
Degenen die L-U kennen, weten het, ik doe vies
Schat, vanavond kan ik niet als je me zou willen zien
Mensen vragen me waarom ik constant mijn hoofd buig voor mijn vijand
Ik vertel ze dat het is om hem recht in de ogen te kijken
De kleur van mijn inkt is donker als een leeg hart, als een nacht zonder
sterren
Geef me een blanco vel zodat ik je ermee kan steken en dit kan laten
vijand verliest de hoop
Ik heb meer idolen, ik heb alleen concurrenten
Alles is zwart
Alles is zwart
Ik heb meer idolen, ik heb alleen concurrenten, jah
Alles is zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt