Hieronder staat de songtekst van het nummer Tommy , artiest - Lasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lasco
Le papa de Tommy bossait d’vingts deux heures à dix, la journée, il fumait,
il avait pas l’coeur à rire
Quand Tommy lui d’mandait :"Papa, elle où maman ?"
Lui, il pointait le ciel, les étoiles, le firmament
Alors Tommy dormait pas, toujours penché à s’fenêtre
Le jour, la maîtresse le gronde parce qu’il en fait qu'à sa tête,
il fait aucuns efforts, les mêmes erreurs en boucle
Il voudrait qu’sa mère le voit car c’est le meilleur au foot
Les gars du hall le connaissent bien, c’est l’petit qui est l’plus tard dehors
Son vieux survêt' tout troué, en dit en long sur sa garde-robe
C’est Puck le gérant du four, l’avait pris sous son aile, au moins un kebab par
jour, un ballon d’foot pour Noël
Et quand il était trop tard, il le forcait à rentrer, il lui disait qu’le
trottoir, ça mets nos frères en danger
Alors Tommy remontait, son père le calculait pas, il filmait dans sa chambre,
pour y contempler les astres
Il regarde les étoiles de la f’nêtre de son block, il y a beaucoup d'étoiles
qui se perdent dans les blocks
Tout s’accélère, le calme se perd, Sauvage fait crier le fer, boom boom
Il avait tiré malgré lui, Sauvage abasourdit le vit tomber sans un bruit,
quel triste jour qu’aujourd’hui
Un cercle de sang apparaissait sur le survêtement de Tommy
La balle lui troua le coeur, pourtant Tommy souriait
Et pas d’un sourire amer, c’est qu’enfin il savait qu’il allait rejoindre sa
mère
La balle lui troua le coeur, pourtant Tommy souriait
Et pas d’un sourire amer, c’est qu’enfin il savait qu’il allait rejoindre sa
mère
Il regarde les étoiles de la f’nêtre de son block, il y a beaucoup d'étoiles
qui se perdent dans les blocks
Il regarde les étoiles de la f’nêtre de son block, Tommy n’est qu’une étoile
égarée dans le block
Tommy's vader werkte van 22.00 uur tot 10.00 uur, de dag dat hij rookte,
hij had geen zin om te lachen
Toen Tommy hem vroeg: "Papa, was ze moeder?"
Hij wees naar de lucht, de sterren, het firmament
Dus Tommy sliep niet, hij leunde nog steeds uit het raam
Overdag scheldt de minnares hem uit omdat hij doet wat hij wil,
hij doet geen moeite, steeds dezelfde fouten
Hij zou graag willen dat zijn moeder hem ziet, want hij is de beste in het voetbal
De jongens in de hal kennen hem goed, hij is de kleine die het laatste uit is
Zijn oude trainingspak met gaten erin zegt veel over zijn garderobe
Het is Puck, de manager van de oven, die hem onder zijn hoede had genomen, in ieder geval een kebab per
dag, een voetbal voor Kerstmis
En toen het te laat was, dwong hij hem naar huis te gaan, hij vertelde hem dat de
trottoir, het brengt onze broeders in gevaar
Dus Tommy kwam eraan, zijn vader had het niet berekend, hij was aan het filmen in zijn kamer,
om naar de sterren te kijken
Hij kijkt naar de sterren vanuit het raam van zijn blok, er zijn veel sterren
die verdwalen in de blokken
Alles versnelt, de rust is verloren, Sauvage laat het ijzer schreeuwen, boem boem
Hij had ondanks zichzelf geschoten, Sauvage zag hem stomverbaasd vallen zonder een geluid te maken,
wat een trieste dag vandaag
Er verscheen een cirkel van bloed op Tommy's trainingspak
De kogel doorboorde zijn hart, maar Tommy glimlachte
En niet met een bittere glimlach, het was dat hij eindelijk wist dat hij zich bij de zijne zou voegen
moeder
De kogel doorboorde zijn hart, maar Tommy glimlachte
En niet met een bittere glimlach, het was dat hij eindelijk wist dat hij zich bij de zijne zou voegen
moeder
Hij kijkt naar de sterren vanuit het raam van zijn blok, er zijn veel sterren
die verdwalen in de blokken
Hij kijkt naar de sterren vanuit zijn blokraam, Tommy is gewoon een ster
verloren in het blok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt