Весенние капельки - Лариса Мондрус

Этот закон давно известен

Неинтересен мир без песен,

Но если даже дождь идёт с утра.

Надо чтоб люди точно знали

Нет оснований для печали

Завтра всё будет лучше, чем вчера.

Проснись и пой,

Проснись и пой.

Попробуй в жизни хоть раз —

Не выпускать улыбку из открытых глаз.

Пускай, капризен успех

Он выбирает из тех,

Кто может первым посмеяться над собой.

Пой засыпая,

Пой во сне,

Проснись и пой.

Всё позабыть, что миновало,

Всё, что упало, то пропало,

Всё, что ушло

Обратно не вернёшь.

Только туда и Нет обратно,

То, что сейчас невероятно

Завтра, наверняка, произойдёт.

Проснись и пой,

Проснись и пой.

Попробуй в жизни хоть раз —

Не выпускать улыбку из открытых глаз.

Пускай, капризен успех

Он выбирает из тех,

Кто может первым посмеяться над собой.

Пой засыпая,

Пой во сне,

Проснись и пой.

Часто от взрослых слышат дети,

что измельчало всё на свете —

Люди, дожди и всё,

Что ни возьмёшь…

Видно забыли, что вначале

Деды о том же им ворчали,

А между тем,

Всё так же мир хорош!

Проснись и пой,

Проснись и пой.

Попробуй в жизни хоть раз —

Не выпускать улыбку из открытых глаз.

Пускай, капризен успех

Он выбирает из тех,

Кто может первым посмеяться над собой.

Пой засыпая,

Пой во сне,

Проснись и пой.

Deze wet is al lang bekend

De wereld zonder liedjes is oninteressant,

Maar ook als het 's ochtends regent.

Mensen moeten het zeker weten.

Geen reden om verdrietig te zijn

Morgen zal beter zijn dan gisteren.

Wakker worden en zingen

Wakker worden en zingen.

Probeer het minstens één keer in het leven -

Laat geen glimlach uit je open ogen komen.

Laat het een grillig succes worden

Hij kiest uit die

Wie kan er als eerste om zichzelf lachen.

Zingen terwijl je in slaap valt

Zing in je slaap

Wakker worden en zingen.

Vergeet alles wat voorbij is

Alles wat viel is weg

Dat is allemaal weg

Je komt niet terug.

Alleen daar en geen rug,

Wat is er nu ongelooflijk

Morgen gaat het zeker gebeuren.

Wakker worden en zingen

Wakker worden en zingen.

Probeer het minstens één keer in het leven -

Laat geen glimlach uit je open ogen komen.

Laat het een grillig succes worden

Hij kiest uit die

Wie kan er als eerste om zichzelf lachen.

Zingen terwijl je in slaap valt

Zing in je slaap

Wakker worden en zingen.

Kinderen horen vaak van volwassenen

die alles in de wereld verpletterde -

Mensen, regen en alles

Wat je ook neemt...

Blijkbaar waren ze dat in het begin vergeten

Grootvaders mopperden over hetzelfde,

En ondertussen,

Toch is de wereld goed!

Wakker worden en zingen

Wakker worden en zingen.

Probeer het minstens één keer in het leven -

Laat geen glimlach uit je open ogen komen.

Laat het een grillig succes worden

Hij kiest uit die

Wie kan er als eerste om zichzelf lachen.

Zingen terwijl je in slaap valt

Zing in je slaap

Wakker worden en zingen.