Не обижай меня - Лариса Грибалева

Не обижай меня, я не железная

Я ж целиком и вся твоя

Небом начертано, звездами выжжено

Только прошу, не обижай, не обижай меня

Припев:

Ты покажи мне снова как звезды с неба на крыши

Слышишь как утром сердце чуть еле дышит

Слышишь как замирает солнце в лампадах

Это все, что мне надо

Ты расскажи мне как ты скучаешь если меня нет рядом

Как замирает сердце одним лишь взглядом,

Но это все зря если со мной не ты

Если с тобой не я

Ты не обижай меня

Я прилечу всегда, если с тобой беда

И заслоню, к сердцу прижму любя

Ты мой огонь и лед, ты мой обрыв и взлет

Только прошу, не обижай, не обижай меня

Припев.

Ты расскажи мне как ты скучаешь если меня нет рядом

Как замирает сердце одним лишь взглядом,

Но это все зря — не обижай меня

Припев.

Ты не обижай меня…

Ты не обижай меня…

Doe me geen pijn, ik ben niet ijzer

Ik ben helemaal en helemaal van jou

Ingeschreven door de lucht, uitgebrand door de sterren

Vraag het gewoon, beledig me niet, beledig me niet

Refrein:

Je laat me weer zien hoe de sterren van de lucht naar de daken

Hoor hoe het hart 's morgens nauwelijks ademt

Je hoort hoe de zon verdwijnt in de lampen

Dat is alles dat ik nodig heb

Je vertelt me ​​hoe je me mist als ik er niet ben

Hoe het hart stopt met slechts één blik,

Maar het is allemaal tevergeefs als je niet bij mij bent

Als ik niet bij je ben

Je beledigt me niet

Ik zal altijd vliegen als je in de problemen zit

En ik zal het bedekken, ik zal het liefdevol aan mijn hart drukken

Jij bent mijn vuur en ijs, jij bent mijn afgrond en stijging

Vraag het gewoon, beledig me niet, beledig me niet

Refrein.

Je vertelt me ​​hoe je me mist als ik er niet ben

Hoe het hart stopt met slechts één blik,

Maar het is allemaal tevergeefs - beledig me niet

Refrein.

Je beledigt me niet...

Je beledigt me niet...