Над переулками - Лариса Грибалева

Давай с тобой все разделим поровну —

Тебе закат, а я возьму рассвет,

Тебе весь мир, а я останусь в городе,

Но за черту тебе дороги нет!

Что хочешь себе возьми,

И небо разделим с тобой на двоих,

Одна половинка я, вторая — ты.

Припев:

А над переулками сонными

Звезды кружат невесомые,

Бегом на последнем дыхании.

Вера спасет… Расстояние…

Над переулками сонными

Плачет луна слезами лимонными.

Весь мир пополам тебе…

Весь мир пополам.

Давай с тобой все разделим поровну —

Тебе грозу, а я возьму дожди.

Теперь ты гром, а я всего лишь облако,

Но за черту мою не заходи!

Что хочешь себе возьми,

И небо разделим с тобой на двоих,

Одна половинка я, вторая — ты.

Припев

Laten we alles gelijk met u delen -

Zonsondergang voor jou, en ik zal de dageraad nemen,

De hele wereld is voor jou, en ik blijf in de stad,

Maar er is geen manier voor u voorbij de lijn!

Wat je ook wilt, neem

En we zullen de lucht met jou in tweeën delen,

De ene helft ben ik, de andere helft ben jij.

Refrein:

En boven de slaperige lanen

De sterren cirkelen gewichtloos,

Rennend op mijn laatste adem.

Geloof zal redden... Afstand...

Over de slaperige steegjes

De maan huilt met citroentranen.

De hele wereld is in tweeën voor jou...

De hele wereld in tweeën.

Laten we alles gelijk met u delen -

Het is een onweersbui voor jou, en ik zal de regen opvangen.

Nu ben jij de donder en ik ben gewoon een wolk

Maar ga niet verder dan mijn lijn!

Wat je ook wilt, neem

En we zullen de lucht met jou in tweeën delen,

De ene helft ben ik, de andere helft ben jij.

Refrein