Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk Away , artiest - Lara Fabian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lara Fabian
When I woke up today
I could have sworn you were the man that would never betray
I could have sworn you were my life and my dream and my faith
But in one moment you took that all away
Did you break me to see if I’d break
Did you wanna know what I was made of
Big mistake
'Cause there’s nothing now
That you or anyone can say
So save your breathe and walk away
And your excuses, they make me wanna scream
I could have sworn you were the man that would never never be mean
I could have sworn you were the light in the end of the dark for me
But you proved that
It’s never what it seems
Did you break me to see if I’d break
Did you wanna know what I was made of
Big mistake
'Cause there’s nothing now
That you or anyone can say
So save your breathe and walk away
How can I look at you the same way
Nothing is the same as it was
How can I touch you in same way
They’ll never be the same
Did you break me to see if I’d break
Did you wanna know what I was made of
Big mistake
'Cause there’s nothing now
That you or anyone can say
So save your breathe and walk away
Just save your breathe and walk away
Lara Fabian —
Toen ik wakker werd vandaag
Ik zou zweren dat jij de man was die nooit zou verraden
Ik had kunnen zweren dat je mijn leven en mijn droom en mijn geloof was
Maar in één moment nam je dat allemaal weg
Heb je me gebroken om te zien of ik zou breken?
Wil je weten waar ik van gemaakt ben?
Grote fout
Omdat er nu niets is
Dat jij of iemand anders kan zeggen
Dus bewaar je adem en loop weg
En je excuses, ze zorgen ervoor dat ik wil schreeuwen
Ik had kunnen zweren dat jij de man was die nooit gemeen zou zijn
Ik zou zweren dat jij het licht in het einde van het donker voor mij was
Maar dat heb je bewezen
Het is nooit wat het lijkt
Heb je me gebroken om te zien of ik zou breken?
Wil je weten waar ik van gemaakt ben?
Grote fout
Omdat er nu niets is
Dat jij of iemand anders kan zeggen
Dus bewaar je adem en loop weg
Hoe kan ik op dezelfde manier naar je kijken?
Niets is hetzelfde als het was
Hoe kan ik jou op dezelfde manier aanraken?
Ze zullen nooit hetzelfde zijn
Heb je me gebroken om te zien of ik zou breken?
Wil je weten waar ik van gemaakt ben?
Grote fout
Omdat er nu niets is
Dat jij of iemand anders kan zeggen
Dus bewaar je adem en loop weg
Bewaar je adem en loop weg
Lara Fabian —
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt