Tu me manques - Lara Fabian
С переводом

Tu me manques - Lara Fabian

Альбом
Live 2002
Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
194090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu me manques , artiest - Lara Fabian met vertaling

Tekst van het liedje " Tu me manques "

Originele tekst met vertaling

Tu me manques

Lara Fabian

Оригинальный текст

Tu Me Manques

Tu me manques, y a rien a faire

Tu me manques, pas de mystere

Pourquoi ce coeur fracture ne peut se detacher

Ton image est gravee

Mon reve s’est envole dans un ecrin de soleil

La vie ou la pluie c’est pareil

Tu me manques

J’y crois encore

Tu me manques, l’amour est fort

Comment pourrais-je accepter que le ciel vient de tomber?

Tu me manques, ca va passer

Tu me manques, je suis dechiree

Je ne trouve que ces mots la pour te dire je t’aime cent fois

Tous les jours s’agrandit ce petit bout d’amour

celui qu' j’avais construit pour toi jour apres jour

J’aurais voulu te dire

Les mots qu’on ne dit pas

Apprendre a les ecrire, te les chanter tout bas

Tu me manques, trop tard le soir

Tu me manques, je garde espoir

Je sais que quelqu’un la haut nous a porte ce soir

Nous a laisse le temps, le temps d’un sentiment

Meme si la vie souvent fait battre nos coeurs

A contre temps oh…

Tu me manques, as-tu compris?

Tu me manques j’ai froid la nuit

Monreal ou Paris, ou es-tu?

trop loin d’ici

Tu me manques, je te l’ai dis

Tu me manques, je te l’ecris

Je ne trouve que ces mots la pour te dire je t’aime cent fois…

Tu me manques… Tu me manques… Tu me manques…

Перевод песни

ik mis jou

Ik mis je, er is niets te doen

Ik mis je, geen mysterie

Waarom dit gebroken hart niet los kan komen

Je imago is ernstig

Mijn droom vloog weg in een oase van zonneschijn

Leven of regen, het is hetzelfde

ik mis jou

ik geloof nog steeds in

Ik mis je, liefde is sterk

Hoe kon ik accepteren dat de lucht zojuist is gevallen?

Ik mis je, het gaat voorbij

Ik mis je, ik ben verscheurd

Ik vind deze woorden alleen om je te vertellen dat ik honderd keer van je hou

Elke dag groeit dit kleine stukje liefde

degene die ik dag na dag voor je had gebouwd

Ik wilde je vertellen

De woorden die we niet zeggen

Leer ze te schrijven, zing ze zachtjes voor je

Ik mis je, te laat op de avond

Ik mis je, ik blijf hoop houden

Ik weet dat iemand boven ons vanavond heeft gedragen

Heeft ons tijd gegeven, tijd voor een gevoel

Ook al laat het leven ons hart vaak kloppen

Tegen de tijd o...

Ik mis je, begrijp je dat?

Ik mis je ik heb het koud 's nachts

Monreal of Parijs, waar ben je?

te ver van hier

Ik mis je, ik zei het je

Ik mis je, ik schrijf je

Ik vind alleen deze woorden om je te vertellen dat ik honderd keer van je hou...

ik mis je...ik mis je...ik mis je...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt