Sans Ton Amour - Lara Fabian

Je sais que mes yeux sont grands

Que mes cheveux sont longs

Que j’ai de petites mains

Et que mon cœur est bon

Mais sans ton amour

Je ne serais pas moi

J’ai quelques bleus à l'âme

Une ou deux cicatrices

Un peu comme toutes les femmes

J’ai certains dons d’actrice

Mais sans ton amour

Je ne serais pas moi

J’ai découvert une autre vie

Un autre monde presque fini

J’ai découvert en moi

Une autre force, une autre joie

Mais sans ton amour

Je ne serais pas moi

Je parle d’une voix plus douce

Je ris comme une enfant

Je manie la Grande Ourse

Et danse avec le temps

Sans ton amour

Je ne serais pas moi

J’ai découvert une autre vie

Un autre monde presque fini

J’ai découvert en moi

Une autre force, une autre joie

Mais sans ton amour

Je ne serais pas moi

J’ai découvert une autre vie

Un autre monde presque fini

J’ai découvert en moi

Une autre force, une autre joie

Mais sans ton amour

Je ne serais pas moi

Ik weet dat mijn ogen groot zijn

Dat mijn haar lang is

Dat ik kleine handen heb

En mijn hart is goed

Maar zonder jouw liefde

ik zou mezelf niet zijn

Ik heb een paar blauwe plekken in mijn ziel

Een of twee littekens

Een beetje zoals alle vrouwen

Ik heb bepaalde acteergaven

Maar zonder jouw liefde

ik zou mezelf niet zijn

Ik heb een ander leven ontdekt

Weer een wereld bijna voorbij

Ik ontdekte in mezelf

Nog een kracht, nog een vreugde

Maar zonder jouw liefde

ik zou mezelf niet zijn

Ik spreek met een zachtere stem

Ik lach als een kind

Ik hanteer de Grote Beer

En dans met de tijd

Zonder jouw liefde

ik zou mezelf niet zijn

Ik heb een ander leven ontdekt

Weer een wereld bijna voorbij

Ik ontdekte in mezelf

Nog een kracht, nog een vreugde

Maar zonder jouw liefde

ik zou mezelf niet zijn

Ik heb een ander leven ontdekt

Weer een wereld bijna voorbij

Ik ontdekte in mezelf

Nog een kracht, nog een vreugde

Maar zonder jouw liefde

ik zou mezelf niet zijn