Puisque C'est L'amour - Lara Fabian

.. Et ton visage au bout des doigts

Je prends la forme de l’avenir

C’est un chemin tout droit

C’est un grand sourire

On n’a rien a perdre

Meme si l’inconnu

Peut nous surprendre au coin de la rue

Refrain:

Puisque c’est l’amour

Premons l’amour

Comme on prendrait le droit

De vivre

Et si c’est un reve

Faisons d’un reve

La realite

De flamme ou de pluie

De corps ou d’esprit

Et sans jamais compter les jours

De joies et de peine

Prenons ceux qui viennent

Puisque c’est l’amour

S’il y a des pierres sur le chemin

Il suffira de leur parler

De les prendre en mains

Les apprivoiser

On a vu des pierres

Se changer en or Des cailloux devenir des tresors

Refrain

Quand l’un s’en ira

L’autre l’attendra

On s’aimera chacun son tour

Les coeurs se reprennent au bord de la haine

Puisque c’est l’amour

Oh… meme les blessures s’effacent

Les heures brisees se remplacent

.

Vouloir

Il suffit de vouloir

Non rien n’est casse

Ni rompu

Ni perdu

Tant qu’on garde l’espoir

(Choeurs) Puisque c’est l’amour

Prenons l’amour

(Reponse) Comme on prend

Le droit de vivre

(Choeurs)

Et si c’est un reve

Faisons d’un reve

La realite

La realite d’aimer

De flamme ou de pluie

De corps ou d’esprit

Sans jamais compter les jours

De joies et de peines

Prenons ceux qui viennent

Quand l’amour est la Les coeurs se reprennent

Au bord de la haine

Puisque c’est l’amour

.. En je gezicht binnen handbereik

Ik neem de vorm van de toekomst aan

Het is een rechte weg

Dat is een grote glimlach

We hebben niets te verliezen

Zelfs als het onbekende

Mag ons om de hoek verrassen

Refrein:

Omdat het liefde is

laten we liefhebben

Zoals men rechts zou nemen

Leven

En als het een droom is

Laten we een droom maken

Realiteit

Vlam of regen

In lichaam of geest

En tel nooit de dagen

Van vreugde en verdriet

Laten we degenen nemen die komen

Omdat het liefde is

Als er stenen in de weg zitten

Praat gewoon met ze

Om ze in de hand te nemen

Tem ze

We zagen stenen

Verander in goud Kiezels worden schatten

Refrein

Wanneer iemand gaat

De ander zal wachten

We zullen om de beurt van elkaar houden

Harten trekken samen op de rand van haat

Omdat het liefde is

Oh... zelfs de wonden vervagen

Gebroken uren worden vervangen

.

Willen

Gewoon willen

Nee er is niets kapot

noch gebroken

noch verloren

Zolang we hoop hebben

(Koren) Omdat het liefde is

Laten we liefde nemen

(Antwoord) Zoals men neemt

Het recht om te leven

(koren)

En als het een droom is

Laten we een droom maken

Realiteit

De realiteit van liefhebben

Vlam of regen

In lichaam of geest

Zonder ooit de dagen te tellen

Van vreugde en verdriet

Laten we degenen nemen die komen

Als er liefde is, komen Harten samen

Op de rand van haat

Omdat het liefde is