Le Roi Est Une Femme - Lara Fabian

Le Roi Est Une Femme

A toi Nonna… A toi, mon ile

Mon sang soleil

Veine sanguine

Descendre a l’ame

Comme a la mine

Frotter la chair

Noircie dessous

L’air m’a manque

A tes genoux

Ma Barbarie

Que rien ne chasse

Combien de temps

De guerres lasses

Entend l’amour

Que nous faisions

Passe le fruit

L’hiver est long

Roi de Sicile

Ou d’une ile aussi seule

Ici le roi est une femme

Le roi est une femme

Et ma peau toujours se grise

D’etre facile et soumise

Le roi, le roi est une femme

Le roi est une femme, le roi

Mon sang que j’aime

Passe a mon coeur

Regner ne doit

Pas te faire peur

Chercher la vie

Trouver c’est tout

On vit encore

Loin de chez nous

Au saut du ciel

Nos ailes se suivent

De mes epaules

Jusqu’a tes griffes

Par ces points d’eau

Dont tu me prives

Comme la mer

Sur les recifs

Roi de Sicile

Ou d’une ile aussi seule

Ici le roi est une femme

Le roi est une femme

Et ma peau toujours se grise

D’etre facile et soumise

Le roi, le roi est une femme

Le roi est une femme

Le roi est une femme…

De koning is een vrouw

De jouwe Nonna... De jouwe, mijn eiland

mijn zonneschijn bloed

bloed ader

Daal af naar de ziel

Zoals bij de mijn

Wrijf over het vlees

hieronder zwart gemaakt

ik mis de lucht

Op je knieën

Mijn barbaarsheid

Laat niets wegjagen

Hoe lang

van vermoeide oorlogen

hoor de liefde

Wat waren we aan het doen?

geef de vrucht door

de winter is lang

Koning van Sicilië

Of van zo'n eenzaam eiland

Hier is de koning een vrouw

De koning is een vrouw

En mijn huid wordt altijd grijs

Gemakkelijk in de omgang en onderdanig zijn

De koning, de koning is een vrouw

De koning is een vrouw, de koning

Mijn bloed waar ik van hou

doorgeven aan mijn hart

Regel mag niet

Maak jezelf niet bang

Zoek het leven

Vinden is alles

We leven nog steeds

ver van huis

Hemelsprong

Onze vleugels volgen elkaar

Van mijn schouders

Tot in je klauwen

Bij deze waterpunten

Waarvan je me berooft

Zoals de zee

Op de riffen

Koning van Sicilië

Of van zo'n eenzaam eiland

Hier is de koning een vrouw

De koning is een vrouw

En mijn huid wordt altijd grijs

Gemakkelijk in de omgang en onderdanig zijn

De koning, de koning is een vrouw

De koning is een vrouw

De koning is een vrouw...