Le Jour Où Tu Partiras - Lara Fabian
С переводом

Le Jour Où Tu Partiras - Lara Fabian

Альбом
Lara Fabian (1991)
Год
1991
Язык
`Frans`
Длительность
214960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Jour Où Tu Partiras , artiest - Lara Fabian met vertaling

Tekst van het liedje " Le Jour Où Tu Partiras "

Originele tekst met vertaling

Le Jour Où Tu Partiras

Lara Fabian

Оригинальный текст

Le jour où tu partiras

Bien plus loin qu’ici, ailleurs ou là-bas

Ce jour-là, au moins préviens-moi

J’allumerai des bougies en mémoire de toi

Et comme tu les aimais tant

Ces odeurs de cannelle je brûlerai de l’encens

Pour ton cœur infidèle

Ce n’est pas que je crains pour l’amour

Mais qu'à force de moi

Tu te lasses un beau jour

Je sais ton amour est discret

Il fantasme en secret

Mais l’amour c’est l’amour

Le jour où tu partiras

Prétextant sans complexes

L’abus de mes caresses

Ce jour-là

J’accuserai tes bras d’abandon de tendresse

Et de fausses promesses

Le jour où tu partiras

Quittant notre chez toi

Mon cœur voudra se taire

Dans ce v

ide qui m’encombre déjà

Sans l'écho de ta voix ta voix je serai prisonnière

Le jour où tu partiras

Laisse-moi ton adresse

Je t'écrirai tendresse

Ce jour

-là au moins préviens-moi

Je me poste chez moi

Besoin d’amour express

Non tu ne partiras pas

Tu ne partiras pas

Partiras pas

Lara Fabian —,

Перевод песни

De dag dat je vertrekt

Veel verder dan hier, elders of daar

Laat het me die dag tenminste weten

Ik zal kaarsjes aansteken ter nagedachtenis aan jou

En wat hield je zo veel van ze

Deze kaneelgeuren zal ik wierook branden

Voor je ontrouwe hart

Het is niet dat ik bang ben voor liefde

Maar dat door mij

Op een mooie dag verveel je je

Ik weet dat je liefde stil is

Hij fantaseert stiekem

Maar liefde is liefde

De dag dat je vertrekt

Claimen zonder complexen

Het misbruik van mijn liefkozingen

Die dag

Ik zal je armen beschuldigen van het verlaten van tederheid

En valse beloften

De dag dat je vertrekt

Ons huis verlaten

Mijn hart zal willen zwijgen

in deze v

idee waar ik nu al last van heb

Zonder de echo van je stem, je stem, zal ik een gevangene zijn

De dag dat je vertrekt

Laat me je adres achter

Ik zal je tederheid schrijven

Deze dag

- waarschuw me tenminste

Ik sta zelf thuis

Even wat snelle liefde nodig

Nee, je gaat niet

Je gaat niet

zal niet weggaan

Lara Fabian-,

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt