L'animal - Lara Fabian

Perdu

Je vois que tu es perdu

Dans ta propre jungle, confus

Tu marches seul, seul

La voix

Il y a cette petite voix

Mais tu ne la reconnais pas

Bien trop de bruit en toi

Si un jour tu me demandais

Autre chose que le temps qu’il fait

Je te dirais sans hésiter

Écoute l’animal

L’animal

C’est la part de toi qui sait

C’est l’instinct, la vérité

Qui vit en toi

L’animal

C’est la plus vieille de tes mémoires

Celle qui connaît ton histoire

L’animal

Arrête

Quand la passion t’aveugle, arrête

C’est l’ennemi, c’est la bête

Elle mentira

Si un jour tu me demandais

Autre chose que le temps qu’il fait

Je te dirais sans hésiter

Écoute l’animal

L’animal

C’est la part de toi qui sait

C’est l’instinct, la vérité

Qui vit en toi

L’animal

C’est la plus vieille de tes mémoires

Celle qui connaît ton histoire

L’animal

L’animal

C’est la part de toi qui sait

C’est l’instinct, la vérité

Qui vit en toi

L’animal

C’est la plus vieille de tes mémoires

Celle qui connaît ton histoire

L’animal

Kwijt

Ik zie dat je verdwaald bent

In je eigen jungle, verward

Je loopt alleen, alleen

De stem

Daar is dat stemmetje

Maar je herkent haar niet

Veel te veel lawaai in je

Als je me op een dag zou vragen

Iets anders dan het weer

Ik zou het je zonder aarzeling vertellen

Luister naar het dier

Het dier

Het is het deel van jou dat het weet

Het is instinct, de waarheid

Wie woont er in jou?

Het dier

Het is de oudste van je herinneringen

Degene die jouw verhaal kent

Het dier

Stop

Wanneer passie je verblindt, stop dan

Het is de vijand, het is het beest

Ze zal liegen

Als je me op een dag zou vragen

Iets anders dan het weer

Ik zou het je zonder aarzeling vertellen

Luister naar het dier

Het dier

Het is het deel van jou dat het weet

Het is instinct, de waarheid

Wie woont er in jou?

Het dier

Het is de oudste van je herinneringen

Degene die jouw verhaal kent

Het dier

Het dier

Het is het deel van jou dat het weet

Het is instinct, de waarheid

Wie woont er in jou?

Het dier

Het is de oudste van je herinneringen

Degene die jouw verhaal kent

Het dier